Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Philippians 1:11

Jesus
RettferdighetLovsang og tilbedelseNytt liv og gjenfødelse

9 And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;

10 That ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offence till the day of Christ;

Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.

12 But I would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel;

13 So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places;

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
fylt med rettferdighets frukt, som virkes ved Jesus Kristus, Gud til ære og lov.
OTB
fylt med rettferdighetens frukt ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
B1930
fylt med rettferdighets frukt, som virkes ved Jesus Kristus, Gud til ære og lov.
BSB
filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
KJV
Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
WEB
being filled with the fruits of righteousness which are through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
ASV
being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
DARBY
being complete as regards the fruit of righteousness, which [is] by Jesus Christ, to God's glory and praise.
BLB
being filled with the fruit of righteousness that [is] through Jesus Christ, to the glory and praise of God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hebrews 12:11

    Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.

    Les i sammenheng

  • John 15:8

    Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.

    Les i sammenheng

  • John 15:4–5

    Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.

    Les i sammenheng

  • Galatians 5:22–23

    But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,

    Les i sammenheng

  • Colossians 1:10

    That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;

    Les i sammenheng

  • Romans 6:22

    But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.

    Les i sammenheng

  • Philippians 4:17

    Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.

    Les i sammenheng

  • James 3:17–18

    But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.

    Les i sammenheng