Ester 2,1
Etter disse hendelsene, da kong Xerxes' vrede hadde lagt seg, husket han Vashti og hva hun hadde gjort, og hva som var blitt bestemt mot henne.
2 Da foreslo kongens tjenere som tjente ham: "La vakre unge jomfruer bli søkt for kongen.
3 La kongen utnevne kommissærer i alle provinsene i sitt rike for å samle alle de vakre unge jomfruene til borgen i Susa, til haremet, under oppsyn av Hegai, kongens evnukk som har ansvar for kvinnene; og la skjønnhetsbehandlinger bli gitt dem.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da en tid var gått, og kongens vrede hadde lagt seg, kom han igjen til å tenke på Vasti og det hun hadde gjort, og det som var besluttet om henne.
- OTB
- Etter disse hendelsene, da kong Xerxes' vrede hadde lagt seg, husket han Vashti og hva hun hadde gjort, og hva som var blitt bestemt mot henne.
- B1930
- Da nogen tid var gått, og kongens vrede hadde lagt sig, kom han atter til å tenke på Vasti og det hun hadde gjort, og det som var besluttet om henne.
- BSB
- Some time later, when the anger of King Xerxes had subsided, he remembered Vashti and what she had done, and what had been decreed against her.
- KJV
- After these things, when the wrath of king Ahasuerus was appeased, he remembered Vashti, and what she had done, and what was decreed against her.
- WEB
- After these things, when the wrath of King Ahasuerus was pacified, he remembered Vashti, and what she had done, and what was decreed against her.
- ASV
- After these things, when the wrath of king Ahasuerus was pacified, he remembered Vashti, and what she had done, and what was decreed against her.
- DARBY
- After these things, when the fury of king Ahasuerus was appeased, he remembered Vashti, and what she had done, and what was decreed against her.
- BLB
- After these things, at the subsiding of the rage of King Ahasuerus, he remembered Vashti and what she had done and what had been decreed against her,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ester 7,10
Så hengte de Haman på galgen han hadde forberedt for Mordekai. Da stilnet kongens sinne.
Les i sammenhengDaniel 6,14–18
Da kongen hørte dette, ble han meget bekymret og satte seg fore å redde Daniel; han arbeidet til solnedgang for å befri ham.
Les i sammenhengEster 1,12–21
Men dronning Vashti nektet å komme etter kongens befaling formidlet av evnukkene. Da ble kongen rasende, og hans vrede brant i ham.
Les i sammenheng