Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ester 1,7

5 Da disse dagene var fullført, holdt kongen et gjestebud som varte i syv dager for alle folkene som var til stede i borgen i Susa, fra den største til den minste, i gårdsplassen i hagen til kongens palass.

6 Der var det hengende tepper av fint hvitt og blått lin, festet med snorer av fint purpurlin til sølvringer på marmorsøyler. Sofaene var av gull og sølv på et mosaikkgulv av porfyr, marmor, perlemor og andre kostbare steiner.

Drikker ble servert i gullbegre, hvert forskjellig fra det andre, og den kongelige vinen var rikelig i samsvar med kongens generøsitet.

8 Etter kongens befaling var det ingen tvang i drikkingen, for han hadde instruert alle forvalterne å servere hver mann det han ønsket.

9 Dronning Vashti holdt også et gjestebud for kvinnene i det kongelige palasset til kong Ahasverus.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Drikkene ble skjenket i skåler av gull, og skålene var alle ulik hverandre, og kongelig vin var det i mengde, som det høvde hos en konge.
OTB
Drikker ble servert i gullbegre, hvert forskjellig fra det andre, og den kongelige vinen var rikelig i samsvar med kongens generøsitet.
B1930
Drikkene blev skjenket i skåler av gull, og skålene var alle ulik hverandre, og kongelig vin var det i mengde, som det høvde hos en konge.
BSB
Beverages were served in an array of goblets of gold, each with a different design, and the royal wine flowed freely, according to the king’s bounty.
KJV
And they gave them drink in vessels of gold, (the vessels being diverse one from another,) and royal wine in abundance, according to the state of the king.
WEB
They gave them drinks in golden vessels of various kinds, including royal wine in abundance, according to the bounty of the king.
ASV
And they gave them drink in vessels of gold (the vessels being diverse one from another), and royal wine in abundance, according to the bounty of the king.
DARBY
And they gave drink in vessels of gold (the vessels being diverse one from another), and royal wine in abundance, according to the king's bounty.
BLB
And serving drinks in vessels of gold, and the vessels [were] varying vessels, and the wine of royalty [was] abundant, according to the hand of the king.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Daniel 5,2–4

    Mens han smakte på vinen, befalte Belsasar at man skulle hente gull- og sølvkarene som Nebukadnesar, hans far, hadde tatt fra tempelet i Jerusalem, slik at kongen, hans stormenn, hans hustruer og hans medhustruer kunne drikke av dem.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 10,21

    Alle kong Salomos drikkekar var av gull, og alle karene i Libanonskogens hus var av rent gull. Ingen var av sølv; det ble ikke ansett som verdifullt i Salomos dager.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 9,20

    Alle kong Salomos drikkekar var av gull, og alle redskapene i Libanonskoghuset var av rent gull; sølv ble ikke ansett som verdifullt i Salomos dager.

    Les i sammenheng

  • Ester 2,18

    Da ga kongen en stor bankett, Esters bankett, for alle sine adelige og embetsmenn. Han erklærte en høytid i provinsene og delte ut gaver med kongelig generøsitet.

    Les i sammenheng