1. Kongebok 10,21
19 Det var seks trinn til tronen og en avrundet topp bakpå, med armer på hver side av setet, og to løver som sto ved siden av armene.
20 Tolv løver sto der på de seks trinnene, en på hver side; ingenting lignende ble laget for noe annet rike.
Alle kong Salomos drikkekar var av gull, og alle karene i Libanonskogens hus var av rent gull. Ingen var av sølv; det ble ikke ansett som verdifullt i Salomos dager.
22 For kongen hadde på havet skipene fra Tarsis med Hirams skip; en gang hvert tredje år kom skipene fra Tarsis, medbringende gull, sølv, elfenben, aper og påfugler.
23 Så ble kong Salomo større enn alle jordens konger i rikdom og visdom.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Alle kong Salomos drikkekar var av gull, og alle karene i Libanon-skoghuset var av fint gull; der var intet av sølv, det ble ikke regnet for noe i Salomos dager.
- OTB
- Alle kong Salomos drikkekar var av gull, og alle karene i Libanonskogens hus var av rent gull. Ingen var av sølv; det ble ikke ansett som verdifullt i Salomos dager.
- B1930
- Alle kong Salomos drikkekar var av gull, og alle karene i Libanon-skoghuset var av fint gull; der var intet av sølv, det blev ikke regnet for noget i Salomos dager.
- BSB
- All King Solomon’s drinking cups were gold, and all the utensils of the House of the Forest of Lebanon were pure gold. There was no silver, because it was accounted as nothing in the days of Solomon.
- KJV
- And all king Solomon’s drinking vessels were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of pure gold; none were of silver: it was nothing accounted of in the days of Solomon.
- WEB
- All King Solomon’s drinking vessels were of gold, and all the vessels of the House of the Forest of Lebanon were of pure gold. None were of silver, because it was considered of little value in the days of Solomon.
- ASV
- And all king Solomon`s drinking vessels were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of pure gold: none were of silver; it was nothing accounted of in the days of Solomon.
- DARBY
- And all king Solomon's drinking vessels were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of precious gold: none were of silver, [which] was not of the least account in the days of Solomon.
- BLB
- And all the drinking vessels of King Solomon [were] gold, and all the vessels of the House of the Forest of Lebanon [were] pure gold. Not [one was] silver—it was not accounted in the days of Solomon as anything.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 10,17
Og han laget tre hundre skjold av hamret gull, tre miner gull ble brukt til hvert skjold; og kongen plasserte dem i Libanonskogens hus.
Les i sammenheng1. Kongebok 7,2
Han bygde Libanonskoghuset; det var hundre alen langt, femti alen bredt og tretti alen høyt, på fire rekker med sedersøyler med sederbjelker på søylene.
Les i sammenheng2. Krønikebok 9,20–22
Alle kong Salomos drikkekar var av gull, og alle redskapene i Libanonskoghuset var av rent gull; sølv ble ikke ansett som verdifullt i Salomos dager.
Les i sammenheng