Esra 7,18
16 sammen med alt sølvet og gullet du finner i provinsen Babylon, sammen med folkets og prestenes frivillige offergaver til deres Guds hus i Jerusalem.
17 Med disse pengene, sørg for å kjøpe okser, værer og lam, sammen med deres grødeoffer og drikkoffer, og ofre dem på alteret i din Guds hus i Jerusalem.
Du og dine medisraelitter kan deretter gjøre hva som synes best med resten av sølvet og gullet, i henhold til din Guds vilje.
19 Overlever alle artiklene som er betrodd deg for tjenesten i din Guds hus til Jerusalems Gud.
20 Og resten av behovene for din Guds hus, som du måtte ha behov for å sørge for, kan du forsyne fra det kongelige skattkammeret.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og hva du og dine brødre finner det riktig å gjøre med resten av sølvet og gullet, det kan dere gjøre etter deres Guds vilje.
- OTB
- Du og dine medisraelitter kan deretter gjøre hva som synes best med resten av sølvet og gullet, i henhold til din Guds vilje.
- B1930
- Og hvad du og dine brødre finner det riktig å gjøre med resten av sølvet og gullet, det kan I gjøre efter eders Guds vilje.
- BSB
- You and your brothers may do whatever seems best with the rest of the silver and gold, according to the will of your God.
- KJV
- And whatsoever shall seem good to thee, and to thy brethren, to do with the rest of the silver and the gold, that do after the will of your God.
- WEB
- Whatever seems good to you and to your brothers to do with the rest of the silver and the gold, do that according to the will of your God.
- ASV
- And whatsoever shall seem good to thee and to thy brethren to do with the rest of the silver and the gold, that do ye after the will of your God.
- DARBY
- And whatever shall seem good to thee and to thy brethren to do with the rest of the silver and the gold, that do according to the will of your God.
- BLB
- And that which to you and your brothers seems good to do with the rest of the silver and gold, according to the will of your⁺ God, do it.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Esra 7,26
Den som ikke adlyder din Guds lov og kongens lov skal straffes med død, landsforvisning, konfiskasjon av eiendom, eller fengsling etter behov."
Les i sammenheng2. Kongebok 22,7
Men det skal ikke gjøres regnskap med dem for pengene som blir overlevert dem, for de handler trofast."
Les i sammenhengEfeserne 5,17
Derfor, vær ikke tåpelige, men søk å forstå hva Herrens vilje er.
Les i sammenheng2. Kongebok 12,15
Dessuten krevde de ikke regnskap fra mennene i hvis hånd de ga pengene for å betale arbeiderne, for de handlet trofast.
Les i sammenheng