Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esra 3,2

JosadakJosvaMosesSjealtielSerubabel
Lovsang og tilbedelse

1 Da den sjuende måneden kom og israelittene hadde bosatt seg i byene sine, samlet folket seg som én i Jerusalem.

Da begynte Jesjua, sønn av Josadak, og hans medprester, sammen med Serubabel, sønn av Sjealtiel, og hans medarbeidere, å bygge alteret til Israels Gud for å ofre brennoffer på det, slik det står skrevet i Moseloven, Guds mann.

3 Til tross for frykten for folkene rundt dem, satte de alteret på sin grunnvoll og ofret brennoffer på det til Herren, både morgen og kveld.

4 De feiret løvhyttefesten, som det står skrevet, og ofret det foreskrevne antall brennoffer hver dag, i henhold til forskriften.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Josva, Josadaks sønn, og hans brødre prestene og Serubabel, Sealtiels sønn, og hans brødre tok til å bygge alteret for Israels Gud for å ofre brennoffere på det, som skrevet står i den Guds mann Moses' lov.
OTB
Da begynte Jesjua, sønn av Josadak, og hans medprester, sammen med Serubabel, sønn av Sjealtiel, og hans medarbeidere, å bygge alteret til Israels Gud for å ofre brennoffer på det, slik det står skrevet i Moseloven, Guds mann.
B1930
Og Josva, Josadaks sønn, og hans brødre prestene og Serubabel, Sealtiels sønn, og hans brødre tok til å bygge alteret for Israels Gud for å ofre brennoffere på det, som skrevet står i den Guds mann Moses' lov.
BSB
Then Jeshua son of Jozadak and his fellow priests, along with Zerubbabel son of Shealtiel and his associates, began to build the altar of the God of Israel to sacrifice burnt offerings on it, as it is written in the Law of Moses the man of God.
KJV
Then stood up Jeshua the son of Jozadak, and his brethren the priests, and Zerubbabel the son of Shealtiel, and his brethren, and builded the altar of the God of Israel, to offer burnt offerings thereon, as it is written in the law of Moses the man of God.
WEB
Then Jeshua the son of Jozadak stood up with his brothers the priests and Zerubbabel the son of Shealtiel and his relatives, and built the altar of the God of Israel, to offer burnt offerings on it, as it is written in the law of Moses the man of God.
ASV
Then stood up Jeshua the son of Jozadak, and his brethren the priests, and Zerubbabel the son of Shealtiel, and his brethren, and builded the altar of the God of Israel, to offer burnt-offerings thereon, as it is written in the law of Moses the man of God.
DARBY
Then stood up Jeshua the son of Jozadak, and his brethren the priests, and Zerubbabel the son of Shealtiel, and his brethren, and built the altar of the God of Israel, to offer up burnt-offerings on it, as it is written in the law of Moses the man of God.
BLB
And Jeshua son of Jozadak arose, and his brothers the priests, and Zerubbabel son of Shealtiel, and his brothers, and they built the altar of the God of Israel, to offer on it burnt offerings, as it is written in the Law of Moses the man of God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Lukas 3,27

    sønn av Joanan, sønn av Resa,
    sønn av Serubabel, sønn av Sealtiel,
    sønn av Neri,

    Les i sammenheng

  • Haggai 1,1

    I det andre året av kong Darius, på den første dagen i den sjette måneden, kom Herrens ord gjennom profeten Haggai til Serubabel, sønn av Sjealtiel, stattholderen i Juda, og til Josva, sønn av Jehozadak, ypperstepresten, og sa,

    Les i sammenheng

  • Esra 2,2

    De kom med Serubabel, Jesjua, Nehemja, Seraja, Reelaja, Mordekai, Bilsjan, Mispar, Bigvai, Rehum og Baanah. Her er listen over mennene av Israels folk:

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 3,17

    Jekonja, som ble tatt til fange, hadde sønner:
    Sjealtiel hans sønn,

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 20,24–25

    Lag et alter av jord for meg, og ofre på det deres brennoffer og fredsoffer, deres sauer og deres okser. På hvert sted hvor jeg lar mitt navn bli husket, vil jeg komme til dere og velsigne dere.

    Les i sammenheng

  • Matteus 1,12–13

    Etter bortførelsen til Babylon: Jekonja fikk Sealtiel, og Sealtiel fikk Serubabel,

    Les i sammenheng

  • Haggai 1,14

    Så vekket Herren opp ånden til Serubabel, sønn av Sjealtiel, stattholderen i Juda, og ånden til Josva, sønn av Jehozadak, ypperstepresten, og ånden til hele resten av folket; og de kom og begynte arbeidet på huset til Herren, hærskarenes Gud, deres Gud,

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 12,5–7

    I stedet skal dere søke det stedet Herren deres Gud vil velge ut blant alle deres stammer for å sette sitt navn til sin bolig, og dit skal dere gå.

    Les i sammenheng