Ezekiel 7:25
23 Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
24 Wherefore I will bring the worst of the heathen, and they shall possess their houses: I will also make the pomp of the strong to cease; and their holy places shall be defiled.
Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none.
26 Mischief shall come upon mischief, and rumour shall be upon rumour; then shall they seek a vision of the prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the ancients.
27 The king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, and the hands of the people of the land shall be troubled: I will do unto them after their way, and according to their deserts will I judge them; and they shall know that I am the LORD.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Det skal komme redsel, og de skal søke frelse, men der er ingen.
- OTB
- Når frykt kommer, vil de søke fred, men den vil ikke bli funnet.
- B1930
- Det skal komme redsel, og de skal søke frelse, men der er ingen.
- BSB
- Anguish is coming! They will seek peace, but find none.
- KJV
- Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none.
- WEB
- Destruction comes! They will seek peace, and there will be none.
- ASV
- Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none.
- DARBY
- Destruction cometh; and they shall seek peace, but there shall be none.
- BLB
- Anguish comes, and they will seek peace and [there is] none.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Isaiah 59:8–12
The way of peace they know not; and there is no judgment in their goings: they have made them crooked paths: whosoever goeth therein shall not know peace.
Les i sammenhengJeremiah 8:15–16
We looked for peace, but no good came; and for a time of health, and behold trouble!
Les i sammenhengLamentations 4:17–18
As for us, our eyes as yet failed for our vain help: in our watching we have watched for a nation that could not save us.
Les i sammenhengIsaiah 57:21
There is no peace, saith my God, to the wicked.
Les i sammenhengEzekiel 13:10
Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and there was no peace; and one built up a wall, and, lo, others daubed it with untempered morter:
Les i sammenhengMicah 1:12
For the inhabitant of Maroth waited carefully for good: but evil came down from the LORD unto the gate of Jerusalem.
Les i sammenhengEzekiel 13:16
To wit, the prophets of Israel which prophesy concerning Jerusalem, and which see visions of peace for her, and there is no peace, saith the Lord GOD.
Les i sammenheng