Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 48:35

There

33 On the south side, which will be 4,500 cubits long, there will be three gates: the gate of Simeon, the gate of Issachar, and the gate of Zebulun.

34 And on the west side, which will be 4,500 cubits long, there will be three gates: the gate of Gad, the gate of Asher, and the gate of Naphtali.

The perimeter of the city will be 18,000 cubits, and from that day on the name of the city will be: THE LORD IS THERE.”
Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Rundt omkring skal staden måle atten tusen stenger. Og stadens navn skal fra den dag være: Herren er der.
[^1]: jordstykket; ESK 48, 18.
[^2]: ESK 48, 9-14.
[^3]: d.e. Judas og Benjamins.
OTB
"Byen skal være atten tusen alen rundt omkring; og navnet på byen fra den tid skal være: 'Herren er der.'"
B1930
Rundt omkring skal staden måle atten tusen stenger. Og stadens navn skal fra den dag være: Herren er der.
BSB
The perimeter of the city will be 18,000 cubits, and from that day on the name of the city will be: THE LORD IS THERE.”
KJV
It was round about eighteen thousand measures: and the name of the city from that day shall be, The LORD is there.
WEB
“It shall be eighteen thousand reeds in circumference; and the name of the city from that day shall be, ‘The LORD is there.’
ASV
It shall be eighteen thousand [reeds] round about: and the name of the city from that day shall be, Jehovah is there.
DARBY
Round about it was eighteen thousand [cubits]; and the name of the city from that day, Jehovah is there.
BLB
All around [it] eighteen thousand. And the name of the city from [that] day [is]: YHWH Shammah.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Revelation 21:3

    And I heard a loud voice from the throne saying: “Behold, the dwelling place of God is with man, and He will dwell with them. They will be His people, and God Himself will be with them as their God.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 2:10

    “Shout for joy and be glad, O Daughter of Zion, for I am coming to dwell among you,” declares the LORD.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 33:16

    In those days Judah will be saved, and Jerusalem will dwell securely, and this is the name by which it will be called: The LORD Our Righteousness.

    Les i sammenheng

  • Revelation 22:3

    No longer will there be any curse. The throne of God and of the Lamb will be within the city, and His servants will worship Him.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 12:6

    Cry out and sing, O citizen of Zion, for great among you is the Holy One of Israel.”

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 3:17

    At that time Jerusalem will be called The Throne of the LORD, and all the nations will be gathered in Jerusalem to honor the name of the LORD. They will no longer follow the stubbornness of their evil hearts.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 35:10

    Because you have said, ‘These two nations and countries will be ours, and we will possess them,’ even though the LORD was there,

    Les i sammenheng

  • Joel 3:21

    For I will avenge their blood, which I have not yet avenged.” For the LORD dwells in Zion.

    Les i sammenheng