Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 48,35

There

33 "På sørsiden, fire tusen fem hundre alen etter måling, skal være tre porter: Simeons port, Issakars port og Sebulons port.

34 "På vestsiden, fire tusen fem hundre alen, skal være tre porter: Gads port, Asjers port og Naftalis port.

"Byen skal være atten tusen alen rundt omkring; og navnet på byen fra den tid skal være: 'Herren er der.'"
Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Rundt omkring skal staden måle atten tusen stenger. Og stadens navn skal fra den dag være: Herren er der.
[^1]: jordstykket; ESK 48, 18.
[^2]: ESK 48, 9-14.
[^3]: d.e. Judas og Benjamins.
OTB
"Byen skal være atten tusen alen rundt omkring; og navnet på byen fra den tid skal være: 'Herren er der.'"
B1930
Rundt omkring skal staden måle atten tusen stenger. Og stadens navn skal fra den dag være: Herren er der.
BSB
The perimeter of the city will be 18,000 cubits, and from that day on the name of the city will be: THE LORD IS THERE.”
KJV
It was round about eighteen thousand measures: and the name of the city from that day shall be, The LORD is there.
WEB
“It shall be eighteen thousand reeds in circumference; and the name of the city from that day shall be, ‘The LORD is there.’
ASV
It shall be eighteen thousand [reeds] round about: and the name of the city from that day shall be, Jehovah is there.
DARBY
Round about it was eighteen thousand [cubits]; and the name of the city from that day, Jehovah is there.
BLB
All around [it] eighteen thousand. And the name of the city from [that] day [is]: YHWH Shammah.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Åpenbaringen 21,3

    Og jeg hørte en høy røst fra tronen si: "Se, Guds bolig er nå blant menneskene, og Han vil bo med dem. De skal være Hans folk, og Gud selv vil være med dem og være deres Gud.

    Les i sammenheng

  • Sakarja 2,10

    “Rop av glede og vær glad, Datter Sion. For se, jeg kommer, og jeg vil bo blant dere,” erklærer Herren.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 33,16

    I de dager skal Juda bli frelst og Jerusalem skal bo trygt. Dette er navnet det skal kalles: Herren Vår Rettferdighet.’

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 22,3

    Det skal ikke lenger være noen forbannelse. Guds og Lammets trone skal være i byen, og hans tjenere skal tjene ham.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 12,6

    Rop høyt og syng av glede, dere som bor på Sion, for stor i deres midte er Israels Hellige.”

    Les i sammenheng

  • Jeremia 3,17

    På den tiden vil Jerusalem bli kalt Herrens trone, og alle nasjoner vil samles i Jerusalem for å ære Herrens navn. De vil ikke lenger følge hardheten i sine onde hjerter.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 35,10

    Fordi du har sagt: "Disse to nasjonene og disse to landene skal bli våre, og vi skal ta dem i eie," selv om Herren var der,

    Les i sammenheng

  • Joel 3,21

    Skal jeg la deres uskyldige blod være uhevnet? Nei, det vil jeg ikke."
    For Herren bor på Sion!

    Les i sammenheng