Ezekiel 44:29

²⁷ And on the day he goes into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he must present his sin offering, declares the Lord GOD.

²⁸ In regard to their inheritance, I am their inheritance. You are to give them no possession in Israel, for I am their possession.

They shall eat the grain offerings, the sin offerings, and the guilt offerings. Everything in Israel devoted to the LORD will belong to them.

³⁰ The best of all the firstfruits and of every contribution from all your offerings will belong to the priests. You are to give your first batch of dough to the priest, so that a blessing may rest upon your homes.

³¹ The priests may not eat any bird or animal found dead or torn by wild beasts.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Matofferet og syndofferet og skyldofferet skal de spise, og alt bannlyst i Israel skal høre dem til.
OTB: De skal spise grødeofrene, syndofrene og skyldofrene; og alt i Israel viet til Herren skal tilhøre dem.
B1930: Matofferet og syndofferet og skyldofferet skal de ete, og alt bannlyst i Israel skal høre dem til.

BSB: They shall eat the grain offerings, the sin offerings, and the guilt offerings. Everything in Israel devoted to the LORD will belong to them.
KJV: They shall eat the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; and every dedicated thing in Israel shall be theirs.
WEB: They shall eat the meal offering, and the sin offering, and the trespass offering; and every devoted thing in Israel shall be theirs.
ASV: They shall eat the meal-offering, and the sin-offering, and the trespass-offering; and every devoted thing in Israel shall be theirs.
DARBY: They shall eat the oblation and the sin-offering and the trespass-offering; and every devoted thing in Israel shall be theirs.
BLB: The grain offering, and the sin offering, and the guilt offering they shall eat, and every devoted thing in Israel shall be unto them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Numbers 18:14
Every devoted thing in Israel belongs to you.
Les i sammenheng
Leviticus 27:21
When the field is released in the Jubilee, it will become holy, like a field devoted to the LORD; it becomes the property of the priests.
Les i sammenheng
Leviticus 27:28
Nothing that a man sets apart to the LORD from all he owns—whether a man, an animal, or his inherited land—can be sold or redeemed; everything so devoted is most holy to the LORD.
Les i sammenheng
Leviticus 6:29
Any male among the priests may eat it; it is most holy.
Les i sammenheng
Leviticus 6:14–18
Now this is the law of the grain offering: Aaron’s sons shall present it before the LORD in front of the altar.
Les i sammenheng
Leviticus 7:6
Every male among the priests may eat of it. It must be eaten in a holy place; it is most holy.
Les i sammenheng
Leviticus 6:26
The priest who offers it shall eat it; it must be eaten in a holy place, in the courtyard of the Tent of Meeting.
Les i sammenheng
Numbers 18:9–11
A portion of the most holy offerings reserved from the fire will be yours. From all the offerings they render to Me as most holy offerings, whether grain offerings or sin offerings or guilt offerings, that part belongs to you and your sons.
Les i sammenheng