Leviticus 6:29
27 Anything that touches its flesh will become holy, and if any of the blood is spattered on a garment, you must wash it in a holy place.
28 The clay pot in which the sin offering is boiled must be broken; if it is boiled in a bronze pot, the pot must be scoured and rinsed with water.
Any male among the priests may eat it; it is most holy.
30 But no sin offering may be eaten if its blood has been brought into the Tent of Meeting to make atonement in the Holy Place; it must be burned.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Alt mannkjønn blant prestene kan spise det; det er høyhellig.
- OTB
- Hver mann blant prestene kan ta del i det; det er høyhellig.
- B1930
- Alt mannkjønn blandt prestene kan ete det; det er høihellig.
- BSB
- Any male among the priests may eat it; it is most holy.
- KJV
- All the males among the priests shall eat thereof: it is most holy.
- WEB
- Every male among the priests shall eat of it. It is most holy.
- ASV
- Every male among the priests shall eat thereof: it is most holy.
- DARBY
- All the males among the priests shall eat thereof: it is most holy.
- BLB
- Every male among the priests may eat it; it [is] holy of holies.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Leviticus 6:25
“Tell Aaron and his sons that this is the law of the sin offering: In the place where the burnt offering is slaughtered, the sin offering shall be slaughtered before the LORD; it is most holy.
Les i sammenhengLeviticus 6:17–18
It must not be baked with leaven; I have assigned it as their portion of My offerings made by fire. It is most holy, like the sin offering and the guilt offering.
Les i sammenhengNumbers 18:10
You are to eat it as a most holy offering, and every male may eat it. You shall regard it as holy.
Les i sammenheng