Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 44,24

22 De skal ikke gifte seg med en enke eller en fraskilt kvinne; de kan bare gifte seg med jomfruer fra Israels etterkommere eller en enke som er en prests enke.

23 De skal undervise mitt folk om forskjellen mellom det hellige og det vanlige, og veilede dem i å gjenkjenne forskjellen mellom det urene og det rene.

I enhver tvist skal prestene tjene som dommere og avgjøre det i henhold til mine forskrifter. De skal holde mine lover og mine forskrifter for alle mine fastsatte høytider, og de skal holde mine sabbater hellige.

25 En prest må ikke gjøre seg uren ved å gå nær en død person; men hvis den døde personen var hans far, mor, sønn, datter, bror eller ugifte søster, da kan han gjøre seg uren.

26 Etter sin renselse må han vente syv dager.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
I rettssaker skal de stå fram og dømme, etter mine forskrifter skal de dømme i dem; mine lover og bud skal de holde på alle mine høytider, og mine sabbater skal de holde hellige.
OTB
I enhver tvist skal prestene tjene som dommere og avgjøre det i henhold til mine forskrifter. De skal holde mine lover og mine forskrifter for alle mine fastsatte høytider, og de skal holde mine sabbater hellige.
B1930
I rettssaker skal de stå frem og dømme, efter mine forskrifter skal de dømme i dem; mine lover og bud skal de holde på alle mine høitider, og mine sabbater skal de holde hellige.
BSB
In any dispute, they shall officiate as judges and judge according to My ordinances. They must keep My laws and statutes regarding all My appointed feasts, and they must keep My Sabbaths holy.
KJV
And in controversy they shall stand in judgment; and they shall judge it according to my judgments: and they shall keep my laws and my statutes in all mine assemblies; and they shall hallow my sabbaths.
WEB
“‘“In a controversy they shall stand to judge. They shall judge it according to my ordinances. They shall keep my laws and my statutes in all my appointed feasts. They shall make my Sabbaths holy.
ASV
And in a controversy they shall stand to judge; according to mine ordinances shall they judge it: and they shall keep my laws and my statutes in all my appointed feasts; and they shall hallow my sabbaths.
DARBY
And in controversy they shall stand to judge: they shall judge it according to my judgments; and they shall keep my laws and my statutes in all my solemnities; and they shall hallow my sabbaths.
BLB
And in a dispute they will stand in judgment; according to My ordinances they shall judge it, and My laws and My statutes in all My appointed feasts they shall keep, and My Sabbaths they shall sanctify.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Krønikebok 23,4

    Blant dem var tjuefire tusen til å ha tilsyn med arbeidet i Herrens hus;
    og seks tusen tjente som offiserer og dommere,

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 19,8–10

    I Jerusalem utnevnte også Josjafat noen av levittene, prestene og overhodene for Israels fedrehus, for Herrens dom og for å dømme tvister blant innbyggerne i Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 22,26

    Hennes prester har gjort vold mot min lov og vanhelliget mine hellige ting; de skiller ikke mellom det hellige og det vanlige; de har ikke lært forskjellen mellom det urene og det rene; og de har lukket øynene for å holde mine sabbater, så jeg er vanhelliget blant dem.

    Les i sammenheng

  • 1. Timoteus 3,15

    men hvis jeg blir forsinket, skriver jeg for at du skal vite hvordan man skal oppføre seg i Guds hus, som er den levende Guds menighet, sannhetens støtte og grunnvoll.

    Les i sammenheng

  • Esra 2,63

    Landshøvdingen instruerte dem om ikke å ta del i det helligste mat før det var en prest som tjente med Urim og Tummim.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 17,8–13

    Hvis det oppstår en sak som er for vanskelig for deg å dømme—enten det er blodskyld, søksmål eller overfall—innenfor dine porter, da må du gå opp til det stedet Herren din Gud vil velge.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 58,13–14

    «Hvis du avstår fra å bryte sabbaten og fra å gjøre som du vil på min hellige dag, hvis du kaller sabbaten en glede og Herrens hellige dag ærverdig, og hvis du ærer den ved ikke å gå din egen vei eller søke din egen glede eller tale tomme ord,

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 28,1–29

    Herren talte så til Moses og sa disse ordene,

    Les i sammenheng