Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 43,25

23 Når du har fullført renselsen, skal du ofre en ung okse og en vær fra flokken, begge uten lyte.

24 Du skal ofre dem for Herren, og prestene skal strø salt på dem og ofre dem som et brennoffer til Herren.

I syv dager skal du gi en geitebukk daglig som syndoffer; du skal også gi en ung okse og en vær fra flokken, begge uten lyte.

26 I syv dager skal de gjøre soning for alteret og rense det; slik skal de innvie det.

27 På slutten av disse dagene, fra den åttende dagen og fremover, skal prestene frembære dine brennoffer og fredsoffer på alteret; og Jeg vil akseptere deg,’ erklærer den suverene Herre.”

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
I syv dager skal du ofre en bukk til syndoffer hver dag, og en ung okse og en vær av småfeet, begge uten lyte, skal ofres.
OTB
I syv dager skal du gi en geitebukk daglig som syndoffer; du skal også gi en ung okse og en vær fra flokken, begge uten lyte.
B1930
I syv dager skal du ofre en bukk til syndoffer hver dag, og en ung okse og en vær av småfeet, begge uten lyte, skal ofres.
BSB
For seven days you are to provide a male goat daily for a sin offering; you are also to provide a young bull and a ram from the flock, both unblemished.
KJV
Seven days shalt thou prepare every day a goat for a sin offering: they shall also prepare a young bullock, and a ram out of the flock, without blemish.
WEB
“Seven days you shall prepare every day a goat for a sin offering. They shall also prepare a young bull and a ram out of the flock, without defect.
ASV
Seven days shalt thou prepare every day a goat for a sin-offering: they shall also prepare a young bullock, and a ram out of the flock, without blemish.
DARBY
Seven days shalt thou offer daily a goat for a sin-offering; they shall also offer a young bullock, and a ram out of the flock without blemish.
BLB
Seven days you shall prepare a goat [for] a sin offering, day by day, and a bull, a son of the herd and a ram from the flock, unblemished, they shall prepare.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 8,33

    Forlat ikke inngangen til telthelligdommen i sju dager, til perioden for deres innvielse er fullført, for deres innvielse vil vare i sju dager.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 29,35–37

    "Utfør for Aron og hans sønner alt jeg har befalt deg, og bruk syv dager på å innvie dem.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 8,35

    Dere må bli ved inngangen til telthelligdommen dag og natt i sju dager og utføre deres plikt for Herren, så dere ikke skal dø; for det er det jeg har blitt befalt."

    Les i sammenheng