Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 41,4

Aller

2 Inngangen var ti alen bred, med sider på fem alen hver. Han målte helligdommen, som var førti alen lang og tjue alen bred.

3 Han gikk så inn i det indre området og målte dørkarmene, hver to alen bred. Inngangen var seks alen bred, og de utstikkende veggene var syv alen brede.

Han målte det indre helligdommen, som var tjue alen lang og tjue alen bred, foran hovedhallen. Han sa til meg, “Dette er Det Aller Helligste.”

5 Han målte tempelmuren, som var seks alen tykk, og siderommene, som var fire alen brede rundt hele tempelet.

6 Siderommene var arrangert i tre nivåer, med tretti rom på hvert nivå. De ble støttet av avsatser på tempelmuren, men støttene trengte ikke inn i selve tempelmuren.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han målte dets lengde: den var tyve alen, og bredden: den var tyve alen, like mot templet[^3], og han sa til meg: Dette er det Aller-helligste.
OTB
Han målte det indre helligdommen, som var tjue alen lang og tjue alen bred, foran hovedhallen. Han sa til meg, “Dette er Det Aller Helligste.”
B1930
Og han målte dets lengde: den var tyve alen, og bredden: den var tyve alen, like mot templet, og han sa til mig: Dette er det Aller-helligste. / < d.e. det Hellige; ESK 41, 1.>
BSB
Then he measured the room adjacent to the inner sanctuary to be twenty cubits long and twenty cubits wide. And he said to me, “This is the Most Holy Place.”
KJV
So he measured the length thereof, twenty cubits; and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said unto me, This is the most holy place.
WEB
He measured its length, twenty cubits, and the width, twenty cubits, before the nave. He said to me, “This is the most holy place.”
ASV
And he measured the length thereof, twenty cubits, and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said unto me, This is the most holy place.
DARBY
And he measured its length, twenty cubits; and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said unto me, This is the most holy [place].
BLB
And he measured the length, twenty cubits, and the width, twenty cubits, to beyond the sanctuary. And he said to me: “This [is] the Holy of Holies.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Kongebok 6,20

    Det innerste rommet målte tjue alen i lengde, tjue alen i bredde, og tjue alen i høyde, og han kledde det med rent gull. Han dekket også alteret med sedertre.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 9,3–8

    Bak det andre forhenget var et kammer kjent som Det aller helligste,

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 26,33–34

    Heng forhenget fra klemmene og plasser paktens ark bak forhenget. Forhenget skal tjene som en skillevegg mellom Det hellige og Det aller helligste.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 3,8

    Så laget han Det Aller Helligste.
    Dets lengde, tilsvarende bredden av huset, var tjue alen,
    og dets bredde var tjue alen;
    og han kledde det med fint gull, tilsvarende 600 talenter.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 6,16

    Han bygde også en del av tjue alen bakerst i huset med planker av sedertre fra gulvet til taket; han bygde dem på innsiden som et innerste rom, kjent som Det Aller Helligste.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 6,5

    Han bygde også et tilbygg mot husets vegg rundt veggene i huset, både skipet og det innerste rommet; og han laget sidekamre rundt omkring.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 21,16

    Byen var lagt ut som en firkant, dens lengde lik dens bredde. Han målte byen med staven og fant den tolv tusen stadier lang, og dens lengde, bredde og høyde var like.

    Les i sammenheng