2. Krønikebok 3,8

Sammenlign

ÅB

Rommet for det Aller-helligste bygget han slik at lengden var tyve alen, svarende til bredden av huset, og bredden tyve alen, og han kledde det med ekte gull, som veide seks hundre talenter.

OTB

Så laget han Det Aller Helligste.
Dets lengde, tilsvarende bredden av huset, var tjue alen,
og dets bredde var tjue alen;
og han kledde det med fint gull, tilsvarende 600 talenter.

B1930

Rummet for det Aller-helligste bygget han således at lengden var tyve alen, svarende til bredden av huset, og bredden tyve alen, og han klædde det med ekte gull, som veide seks hundre talenter.

BSB

Then he made the Most Holy Place; its length corresponded to the width of the temple—twenty cubits long and twenty cubits wide. And he overlaid the inside with six hundred talents of fine gold.

KJV

And he made the most holy house, the length whereof was according to the breadth of the house, twenty cubits, and the breadth thereof twenty cubits: and he overlaid it with fine gold, amounting to six hundred talents.

WEB

He made the most holy place. Its length, according to the width of the house, was twenty cubits, and its width twenty cubits; and he overlaid it with fine gold, amounting to six hundred talents.

ASV

And he made the most holy house: the length thereof, according to the breadth of the house, was twenty cubits, and the breadth thereof twenty cubits; and he overlaid it with fine gold, amounting to six hundred talents.

DARBY

And he made the house of the most holy place, the length of which was according to the breadth of the house, twenty cubits, and its breadth twenty cubits; and he covered it with fine gold, amounting to six hundred talents.

BLB

And he made the Holy of Holies in the house, its length upon the front of the breadth of the house, twenty cubits, and its width twenty cubits. And He overlaid it with six hundred talents of fine gold.

Kryssreferanser