Esekiel 40,49

Sammenlign

ÅB

Forhallen var tyve alen lang og elleve alen bred, og den hadde trinn som førte opp til den, og ved pilarene sto der søyler, én på hver side.
[^1]: d.e. brennofferalteret; ESK 43, 13 fg.

OTB

Forhallen var tjue alen bred og elleve alen fra front til bak. Den ble nådd med en trapp, og det var søyler på hver side av dørkarmene.

B1930

Forhallen var tyve alen lang og elleve alen bred, og den hadde trin som førte op til den, og ved pilarene stod der søiler, én på hver side.

BSB

The portico was twenty cubits wide and twelve cubits deep, and ten steps led up to it. There were columns by the side pillars, one on each side.

KJV

The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits; and he brought me by the steps whereby they went up to it: and there were pillars by the posts, one on this side, and another on that side.

WEB

The length of the porch was twenty cubits and the width eleven cubits, even by the steps by which they went up to it. There were pillars by the posts, one on this side, and another on that side.

ASV

The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits; even by the steps whereby they went up to it: and there were pillars by the posts, one on this side, and another on that side.

DARBY

The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits, even by the steps whereby they went up to it; and there were pillars by the posts, one on this side, and one on that side.

BLB

The length of the portico [was] twenty cubits, and the width [was] twelve cubits, and by the [ten] steps that they went up to it; and pillars [were] by the doorposts, one on this side, and one on this side.

Kryssreferanser