Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 6,3

1 I det fire hundre og åttiende året etter at Israels barn dro ut av landet Egypt, i det fjerde året av Salomos regjeringstid over Israel, i måneden Ziv (som er den andre måneden), begynte han byggingen av Herrens hus.

2 Huset som kong Salomo bygde for Herren var seksti alen langt, tjue alen bredt, og tretti alen høyt.

Forhallen foran skipet i huset var tjue alen lang, i tråd med husets bredde, og ti alen dyp foran huset.

4 Og han laget vinduer for huset med kunstneriske rammer.

5 Han bygde også et tilbygg mot husets vegg rundt veggene i huset, både skipet og det innerste rommet; og han laget sidekamre rundt omkring.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og forhallen foran det Hellige var tyve alen, svarende til bredden av huset, og ti alen bred målt ut fra huset.
OTB
Forhallen foran skipet i huset var tjue alen lang, i tråd med husets bredde, og ti alen dyp foran huset.
B1930
Og forhallen foran det Hellige var tyve alen, svarende til bredden av huset, og ti alen bred målt ut fra huset.
BSB
The portico at the front of the main hall of the temple was twenty cubits long, extending across the width of the temple and projecting out ten cubits in front of the temple.
KJV
And the porch before the temple of the house, twenty cubits was the length thereof, according to the breadth of the house; and ten cubits was the breadth thereof before the house.
WEB
The porch in front of the temple of the house had a length of twenty cubits, which was along the width of the house. Ten cubits was its width in front of the house.
ASV
And the porch before the temple of the house, twenty cubits was the length thereof, according to the breadth of the house; [and] ten cubits was the breadth thereof before the house.
DARBY
And the porch, in front of the temple of the house, was twenty cubits in length, in front of the house broadways, [and] ten cubits was its breadth, in front of the house.
BLB
And the portico [was] upon the face of the sanctuary of the house, twenty cubits was its length upon the face, the width of the house, and ten by the cubit was its width upon the face of the house.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 41,15

    Han målte lengden på bygningen som vendte mot gårdsplassen bak tempelet, inkludert galleriene på hver side; det var hundre alen. Dette inkluderte hovedhallen, det indre helligdommen, og portikoen vendt mot gårdsplassen.

    Les i sammenheng

  • Johannes 10,23

    og Jesus gikk omkring i tempelgårdene i Salomos søylegang.

    Les i sammenheng

  • Matteus 4,5

    Da tok djevelen ham med til den hellige by og stilte ham på tempelmuren.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 28,11

    Da ga David sin sønn Salomo planen for templets forhall,
    dets bygninger, dets lagerrom, dets øvre rom, dets indre rom, og rommet for nådestolen;

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 3,10–11

    og de kjente ham igjen som den samme mannen som pleide å sitte og tigge ved tempelporten som kalles Den vakre, og de ble fylt med undring og forbauselse over det som hadde hendt med ham.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 3,3–4

    Nå er dette grunnvollene som Salomo la for å bygge Guds hus.
    Lengden i alen, etter den gamle standarden, var seksti alen,
    og bredden var tjue alen.

    Les i sammenheng