Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 40,23

21 Dens vaktrom—tre på hver side—dens sidepilarer og dens forhall hadde de samme målene som de første portene. Den var femti alen lang og tjuefem alen bred.

22 Dens vinduer, dens forhall, og dens palmetredekorasjoner hadde de samme målene som porten som vendte mot øst. Syv trinn førte opp til den, med dens forhall foran dem.

En port til den indre gårdsplassen vendte mot nordporten, lik den på øst. Han målte fra en port til den motsatte; det var hundre alen.

24 Så ledet han meg til sørsiden, og se, det var en port som vendte mot sør. Han målte dens sidepilarer og dens forhall, og de hadde de samme målene som de andre.

25 Porten og dens forhall hadde vinduer rundt omkring, som de andre vinduene. Den var femti alen lang og tjuefem alen bred.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og porten til den indre forgård lå midt imot porten som vendte mot nord og mot øst, og han målte hundre alen fra port til port.
OTB
En port til den indre gårdsplassen vendte mot nordporten, lik den på øst. Han målte fra en port til den motsatte; det var hundre alen.
B1930
Og porten til den indre forgård lå midt imot porten som vendte mot nord og mot øst, og han målte hundre alen fra port til port.
BSB
There was a gate to the inner court facing the north gate, just as there was on the east. He measured the distance from gateway to gateway to be a hundred cubits.
KJV
And the gate of the inner court was over against the gate toward the north, and toward the east; and he measured from gate to gate an hundred cubits.
WEB
There was a gate to the inner court facing the other gate, on the north and on the east. He measured one hundred cubits from gate to gate.
ASV
And there was a gate to the inner court over against the [other] gate, [both] on the north and on the east; and he measured from gate to gate a hundred cubits.
DARBY
And the gate of the inner court was opposite to the gate toward the north, and toward the east; and he measured from gate to gate a hundred cubits.
BLB
And a gate [was] for the inner court opposite the gateway to the north, like [that] to the east; and he measured from gateway to gateway a hundred cubits.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 40,19

    Så målte han avstanden fra forsiden av den nedre porten til forsiden av utsiden av den indre gårdsplassen; det var hundre alen på både øst- og nordsiden.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 40,27–28

    Den indre gårdsplassen hadde også en port som vendte mot sør, og han målte fra denne porten til den ytre porten på sørsiden; avstanden var hundre alen.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 38,9–12

    Deretter ble forgården laget. Sørsiden hadde forheng av fint tvunnet lin, hundre alen lang.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 40,44

    Utenfor den indre porten, innenfor den indre gårdsplassen, var det kamre for sangerne, ett av dem var ved siden av nordporten vendt mot sør, og et annet ved siden av sørporten vendt mot nord.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 27,9–18

    "Lag forgården til tabernaklet. Sørsiden skal ha forheng av fint tvunnet lin, hundre alen lang for den ene siden,

    Les i sammenheng