Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 4,7

Jerusalem

5 Jeg har gitt deg det samme antall dager som årene for deres misgjerning, 390 dager; slik skal du bære Israels hus’ misgjerning.

6 Når du har fullført disse dagene, legg deg igjen, denne gangen på din høyre side, og bær Judas hus’ misgjerning. Jeg har gitt deg førti dager, en dag for hvert år.

Vend ansiktet ditt mot Jerusalems beleiring og med blottet arm profeter mot den.

8 Jeg vil binde deg med tau så du ikke kan snu deg fra den ene siden til den andre før du har fullført dagene for din beleiring.

9 “Ta hvete, bygg, bønner, linser, hirse og spelt; legg dem i en enkelt beholder og lag dem til brød for deg selv. Du skal spise det etter antall dager du ligger på din side, 390 dager.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og du skal vende ditt åsyn og din nakne arm mot det kringsatte Jerusalem og profetere mot det.
OTB
Vend ansiktet ditt mot Jerusalems beleiring og med blottet arm profeter mot den.
B1930
Og du skal vende ditt åsyn og din nakne arm mot det kringsatte Jerusalem og profetere mot det.
BSB
You must turn your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared, and prophesy against it.
KJV
Therefore thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it.
WEB
You shall set your face toward the siege of Jerusalem, with your arm uncovered; and you shall prophesy against it.
ASV
And thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, with thine arm uncovered; and thou shalt prophesy against it.
DARBY
And thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it.
BLB
And toward the siege of Jerusalem you shall set firm your face, and [with] your arm uncovered, and you shall prophesy against it.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 52,10

    Herren har avdekket sin hellige arm for øynene av alle nasjonene, og alle jordens ender skal se vår Guds frelse.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 21,2

    "Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Jerusalem og profetér mot helligdommene; profetér mot Israels land,

    Les i sammenheng

  • Esekiel 6,2

    “Menneskesønn, vend ansiktet mot fjellene i Israel og profeter mot dem.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 4,3

    Ta så en jernplate og sett den opp som en jernmur mellom deg og byen, og vend ansiktet ditt mot den. Den skal være under beleiring, og du skal beleire den. Dette skal være et tegn for Israels hus.

    Les i sammenheng