Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 39:24

Synd

22 So the house of Israel shall know that I am the LORD their God from that day and forward.

23 And the heathen shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity: because they trespassed against me, therefore hid I my face from them, and gave them into the hand of their enemies: so fell they all by the sword.

According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them.

25 Therefore thus saith the Lord GOD; Now will I bring again the captivity of Jacob, and have mercy upon the whole house of Israel, and will be jealous for my holy name;

26 After that they have borne their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they dwelt safely in their land, and none made them afraid.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
etter deres urenhet og deres overtredelser gjorde jeg med dem, og jeg skjulte mitt åsyn for dem.
OTB
Jeg handlet med dem etter deres urenhet og deres overtredelser, og jeg vendte mitt ansikt bort fra dem.
B1930
efter deres urenhet og deres overtredelser gjorde jeg med dem, og jeg skjulte mitt åsyn for dem.
BSB
I dealt with them according to their uncleanness and transgressions, and I hid My face from them.
KJV
According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them.
WEB
I did to them according to their uncleanness and according to their transgressions. I hid my face from them.
ASV
According to their uncleanness and according to their transgressions did I unto them; and I hid my face from them.
DARBY
According to their uncleanness and according to their transgressions I did unto them, and I hid my face from them.
BLB
According to their uncleanness and according to their transgressions I have dealt with them, and I have hidden My face from them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezekiel 36:19

    And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 2:19

    Thine own wickedness shall correct thee, and thy backslidings shall reprove thee: know therefore and see that it is an evil thing and bitter, that thou hast forsaken the LORD thy God, and that my fear is not in thee, saith the Lord GOD of hosts.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 4:18

    Thy way and thy doings have procured these things unto thee; this is thy wickedness, because it is bitter, because it reacheth unto thine heart.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 2:17

    Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken the LORD thy God, when he led thee by the way?

    Les i sammenheng

  • Leviticus 26:24

    Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 3:11

    Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.

    Les i sammenheng

  • Daniel 9:5–10

    We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments:

    Les i sammenheng

  • Isaiah 59:17–18

    For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloke.

    Les i sammenheng