Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 26:24

22 I will also send wild beasts among you, which shall rob you of your children, and destroy your cattle, and make you few in number; and your high ways shall be desolate.

23 And if ye will not be reformed by me by these things, but will walk contrary unto me;

Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins.

25 And I will bring a sword upon you, that shall avenge the quarrel of my covenant: and when ye are gathered together within your cities, I will send the pestilence among you; and ye shall be delivered into the hand of the enemy.

26 And when I have broken the staff of your bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver you your bread again by weight: and ye shall eat, and not be satisfied.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
da vil også jeg stå dere imot og slå dere syvfold mere for deres synder.
OTB
da vil jeg også være fiendtlig mot dere og vil slå dere syv ganger for deres synder.
B1930
da vil også jeg stå eder imot og slå eder syvfold mere for eders synder.
BSB
then I will act with hostility toward you, and I will strike you sevenfold for your sins.
KJV
Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins.
WEB
then I will also walk contrary to you; and I will strike you, even I, seven times for your sins.
ASV
then will I also walk contrary unto you; and I will smite you, even I, seven times for your sins.
DARBY
then will I also walk contrary unto you, and will smite you, even I, sevenfold for your sins.
BLB
then I will also walk contrary to you⁺, and I will punish you⁺—even I—sevenfold for your⁺ sins.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser