Ezekiel 36:19
17 Son of man, when the house of Israel dwelt in their own land, they defiled it by their own way and by their doings: their way was before me as the uncleanness of a removed woman.
18 Wherefore I poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols wherewith they had polluted it:
And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
20 And when they entered unto the heathen, whither they went, they profaned my holy name, when they said to them, These are the people of the LORD, and are gone forth out of his land.
21 But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og jeg spredte dem blant folkene, og de ble strødd omkring i landene; etter deres ferd og deres gjerninger dømte jeg dem.
- OTB
- Jeg spredte dem blant nasjonene, og de ble spredt gjennom landene; jeg dømte dem etter deres oppførsel og handlinger.
- B1930
- Og jeg spredte dem blandt folkene, og de blev strødd omkring i landene; efter deres ferd og deres gjerninger dømte jeg dem.
- BSB
- I dispersed them among the nations, and they were scattered throughout the lands. I judged them according to their ways and deeds.
- KJV
- And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
- WEB
- I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries. I judged them according to their way and according to their deeds.
- ASV
- and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
- DARBY
- And I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
- BLB
- And I dispersed them among the nations, and they were scattered among the lands; according to their ways and according to their deeds I judged them.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Deuteronomy 28:64
And the LORD shall scatter thee among all people, from the one end of the earth even unto the other; and there thou shalt serve other gods, which neither thou nor thy fathers have known, even wood and stone.
Les i sammenhengEzekiel 39:24
According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them.
Les i sammenhengRomans 2:6
Who will render to every man according to his deeds:
Les i sammenhengEzekiel 18:30
Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord GOD. Repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
Les i sammenhengEzekiel 5:12
A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee: and a third part shall fall by the sword round about thee; and I will scatter a third part into all the winds, and I will draw out a sword after them.
Les i sammenhengEzekiel 22:15
And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.
Les i sammenhengAmos 9:9
For, lo, I will command, and I will sift the house of Israel among all nations, like as corn is sifted in a sieve, yet shall not the least grain fall upon the earth.
Les i sammenhengEzekiel 7:8
Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee: and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations.
Les i sammenheng