Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 37,18

16 «Menneskesønn, ta en stav og skriv på den: ‘For Juda og israelittene som er forbundet med ham.’ Ta deretter en annen stav og skriv på den: ‘For Josef, Efraims stav, og hele Israels hus som er forbundet med ham.’

17 Foren dem til én stav så de blir én i din hånd.

Når ditt folk spør deg: ‘Vil du ikke fortelle oss hva du mener med dette?’

19 si til dem: ‘Dette er hva den Suverene Herre sier: Jeg skal ta Josefs stav, som er i Efraims hånd, og Israels stammer som er forbundet med ham, og forene den med Judas stav. Jeg vil gjøre dem til én stav, og de skal være én i min hånd.’

20 Hold stavene som du har skrevet på foran deres øyne.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og når ditt folks barn sier til deg: Vil du ikke la oss få vite hva du mener med dette? -
OTB
Når ditt folk spør deg: ‘Vil du ikke fortelle oss hva du mener med dette?’
B1930
Og når ditt folks barn sier til dig: Vil du ikke la oss få vite hvad du mener med dette? -
BSB
When your people ask you, ‘Won’t you explain to us what you mean by these?’
KJV
And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not shew us what thou meanest by these?
WEB
“When the children of your people speak to you, saying, ‘Won’t you show us what you mean by these?’
ASV
And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not show us what thou meanest by these?
DARBY
And when the children of my people speak unto thee, saying, Wilt thou not declare unto us what thou meanest by these?
BLB
And when the sons of your people speak to you, saying, ‘Will you not show to us what these [are] to you??’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 24,19

    Da spurte folket meg: "Vil du ikke fortelle oss hva disse tingene betyr for oss, det du gjør?"

    Les i sammenheng

  • Esekiel 12,9

    “Menneskesønn, har ikke Israels hus, det opprørske huset, sagt til deg, ‘Hva gjør du?’

    Les i sammenheng

  • Esekiel 17,12

    "Si til dette opprørske huset: ‘Vet dere ikke hva disse tingene betyr?’ Si: ‘Kongen av Babylon kom til Jerusalem og tok dens konge og adelsmenn, og førte dem til Babylon.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 20,49

    Da sa jeg, “Å, Herre Gud! De sier om meg, ‘Er han ikke bare en som taler i lignelser?’”

    Les i sammenheng