Ezekiel 36:26

²⁴ For I will take you from among the nations and gather you out of all the countries, and I will bring you back into your own land.

²⁵ I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your impurities and all your idols.

I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will remove your heart of stone and give you a heart of flesh.

²⁷ And I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes and to carefully observe My ordinances.

²⁸ Then you will live in the land that I gave your forefathers; you will be My people, and I will be your God.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Jeg vil gi dere et nytt hjerte, og en ny ånd vil jeg gi inneni dere, og jeg vil ta bort stenhjertet av deres kjød og gi dere et kjødhjerte.
OTB: Jeg vil gi dere et fornyet hjerte og innstille en ny ånd i dere; jeg vil ta bort deres harde hjerte og gi dere et følsomt hjerte.
B1930: Jeg vil gi eder et nytt hjerte, og en ny ånd vil jeg gi inneni eder, og jeg vil ta bort stenhjertet av eders kjød og gi eder et kjødhjerte.

BSB: I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will remove your heart of stone and give you a heart of flesh.
KJV: A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.
WEB: I will also give you a new heart, and I will put a new spirit within you. I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.
ASV: A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.
DARBY: And I will give you a new heart, and I will put a new spirit within you; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.
BLB: And I will give to you⁺ a new heart, and a new spirit I will put within you⁺; and I will take away the heart of stone from your⁺ flesh, and I will give to you⁺ a heart of flesh.

Ezekiel 11:19–20
And I will give them singleness of heart and put a new spirit within them; I will remove their heart of stone and give them a heart of flesh,
Les i sammenheng
Psalms 51:10
Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.
Les i sammenheng
2 Corinthians 5:17
Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away. Behold, the new has come!
Les i sammenheng
Deuteronomy 30:6
The LORD your God will circumcise your hearts and the hearts of your descendants, and you will love Him with all your heart and with all your soul, so that you may live.
Les i sammenheng
John 3:3–5
Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, no one can see the kingdom of God unless he is born again.”
Les i sammenheng
2 Corinthians 3:3
It is clear that you are a letter from Christ, the result of our ministry, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts.
Les i sammenheng
Jeremiah 32:39
I will give them one heart and one way, so that they will always fear Me for their own good and for the good of their children after them.
Les i sammenheng
Ephesians 2:10
For we are God’s workmanship, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance as our way of life.
Les i sammenheng