Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 34:26

Tilfredshet

24 I, the LORD, will be their God, and My servant David will be a prince among them. I, the LORD, have spoken.

25 I will make with them a covenant of peace and rid the land of wild animals, so that they may dwell securely in the wilderness and sleep in the forest.

I will make them and the places around My hill a blessing. I will send down showers in season—showers of blessing.

27 The trees of the field will give their fruit, and the land will yield its produce; My flock will be secure in their land. Then they will know that I am the LORD, when I have broken the bars of their yoke and delivered them from the hands that enslaved them.

28 They will no longer be prey for the nations, and the beasts of the earth will not consume them. They will dwell securely, and no one will frighten them.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og jeg vil gjøre dem og landet omkring min haug til en velsignelse; jeg vil sende regn i rette tid; velsignelses regnstrømmer skal det være.
OTB
Jeg vil gjøre dem og stedene rundt min høyde til en kilde til velsignelse. Jeg vil sende regnskurer i rett tid; det skal være rikelige regnskurer av velsignelse.
B1930
Og jeg vil gjøre dem og landet omkring min haug til en velsignelse; jeg vil sende regn i rette tid; velsignelses regnstrømmer skal det være.
BSB
I will make them and the places around My hill a blessing. I will send down showers in season—showers of blessing.
KJV
And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing.
WEB
I will make them and the places around my hill a blessing. I will cause the shower to come down in its season. There will be showers of blessing.
ASV
And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in its season; there shall be showers of blessing.
DARBY
And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in its season: there shall be showers of blessing.
BLB
And I will make them and the places around My hill [to be] a blessing, and I will send down showers in their season; there will be showers of blessing.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Deuteronomy 28:12

    The LORD will open the heavens, His abundant storehouse, to send rain on your land in season and to bless all the work of your hands. You will lend to many nations, but borrow from none.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 44:3

    For I will pour water on the thirsty land, and currents on the dry ground. I will pour out My Spirit on your descendants, and My blessing on your offspring.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 26:4

    I will give you rains in their season, and the land will yield its produce, and the trees of the field will bear their fruit.

    Les i sammenheng

  • Psalms 68:9

    You sent abundant rain, O God; You refreshed Your weary inheritance.

    Les i sammenheng

  • Genesis 12:2

    I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, so that you will be a blessing.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 8:13

    As you have been a curse among the nations, O house of Judah and house of Israel, so I will save you, and you will be a blessing. Do not be afraid; let your hands be strong.”

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 11:13–15

    So if you carefully obey the commandments I am giving you today, to love the LORD your God and to serve Him with all your heart and with all your soul,

    Les i sammenheng

  • Psalms 133:3

    It is like the dew of Hermon falling on the mountains of Zion. For there the LORD has bestowed the blessing of life forevermore.

    Les i sammenheng