Esekiel 34,22

²⁰ Derfor, dette sier den suverene Herren til dem: Se, jeg vil selv dømme mellom de fete sauene og de magre sauene.

²¹ Fordi dere skyver med flanke og skulder, og stanger alle de svake sauene med hornene deres til dere har spredt dem,

vil jeg redde min flokk, og de skal ikke lenger bli plyndret. Jeg vil gjøre forskjell mellom en sau og en annen.

²³ Jeg vil sette en hyrde over dem, min tjener David, og han skal stelle dem; han skal stelle dem og være deres hyrde.

²⁴ Jeg, Herren, vil være deres Gud, og min tjener David vil være en leder blant dem. Jeg, Herren, har talt.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: så vil jeg frelse min flokk, og de skal ikke mere være til rov, og jeg vil dømme mellom sauer og sauer.
OTB: vil jeg redde min flokk, og de skal ikke lenger bli plyndret. Jeg vil gjøre forskjell mellom en sau og en annen.
B1930: så vil jeg frelse min hjord, og de skal ikke mere være til rov, og jeg vil dømme mellem får og får.

BSB: I will save My flock, and they will no longer be prey. I will judge between one sheep and another.
KJV: Therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between cattle and cattle.
WEB: therefore I will save my flock, and they will no more be a prey. I will judge between sheep and sheep.
ASV: therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep.
DARBY: I will save my flock, that they may no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep.
BLB: I will bring salvation to My flock, and will they be no longer for prey; and I will judge between a sheep and a sheep.

Jeremia 23,2–3
Derfor sier Herren, Israels Gud, dette om hyrdene som vokter mitt folk: "Dere har spredt min flokk og drevet dem bort, og dere har ikke tatt dere av dem; se, jeg vil holde dere ansvarlige for det onde dere har gjort," sier Herren.
Les i sammenheng
Salmene 72,12–14
For han vil befri den trengende når de roper om hjelp,
De plagede også, og de som ikke har noen hjelper.
Les i sammenheng
Esekiel 34,10
Dette sier den suverene Herren: Se, jeg er imot hyrdene og vil holde dem ansvarlige for min flokk. Jeg vil fjerne dem fra å ta seg av flokken slik at de ikke lenger kan stelle seg selv. Jeg vil redde min flokk fra deres munn, og den skal ikke lenger være mat for dem.
Les i sammenheng
Sakarja 11,7–9
Så jeg voktet flokken som var bestemt for slakt, særlig de lidende i flokken. Jeg tok to staver, kalte den ene Nåde og den andre Enhet, og jeg voktet flokken.
Les i sammenheng