Jeremia 25,17

15 For dette er hva Herren, Israels Gud, sa til meg: "Ta denne begeret med vredens vin fra min hånd og få alle nasjonene som jeg sender deg til å drikke det.

16 Når de drikker det, vil de vakle og bli gale på grunn av sverdet jeg sender blant dem."

Så jeg tok begeret fra Herrens hånd og ga det til alle nasjonene som han sendte meg til:

18 Jerusalem og byene i Juda, dets konger og embetsmenn, for å gjøre dem til en ruin og et objekt for redsel, hån, og en forbannelse, som det er i dag;

19 Herskeren av Egypt, sammen med hans tjenere, embetsmenn, og hele hans folk;

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og jeg tok begeret av Herrens hånd, og jeg gav alle de folk å drikke som Herren hadde sendt meg til:
OTB
Så jeg tok begeret fra Herrens hånd og ga det til alle nasjonene som han sendte meg til:
B1930
Og jeg tok begeret av Herrens hånd, og jeg gav alle de folk å drikke som Herren hadde sendt mig til:
BSB
So I took the cup from the LORD’s hand and made all the nations drink from it, each one to whom the LORD had sent me,
KJV
Then took I the cup at the LORD’s hand, and made all the nations to drink, unto whom the LORD had sent me:
WEB
Then I took the cup at the LORD’s hand, and made all the nations to drink, to whom the LORD had sent me:
ASV
Then took I the cup at Jehovah`s hand, and made all the nations to drink, unto whom Jehovah had sent me:
DARBY
And I took the cup at Jehovah's hand, and made all the nations to drink, to whom Jehovah had sent me:
BLB
And I took the cup from the hand of YHWH and made all the nations drink from it to whom YHWH had sent me:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 1,10

    Se, i dag utnevner jeg deg over nasjoner og riker til å rykke opp og rive ned, til å ødelegge og styrte, til å bygge og plante."

    Les i sammenheng
  • Jeremia 25,28

    Men hvis de nekter å ta begeret fra din hånd og drikke, si til dem: 'Dette er hva Herren, Allhærs Gud, sier: Dere må absolutt drikke det!

    Les i sammenheng
  • Jeremia 46,1–28

    Dette er Herrens ord som kom til profeten Jeremias angående nasjonene:

    Les i sammenheng
  • Esekiel 43,3

    Synet jeg så var som det synet jeg hadde sett da Han kom for å ødelegge byen, og som de synene jeg hadde sett ved elven Kebar; og jeg falt på mitt ansikt.

    Les i sammenheng
  • Jeremia 27,3

    Send en melding til kongene av Edom, Moab, Ammon, Tyrus og Sidon gjennom utsendingene som har ankommet Jerusalem for å møte Sidkia, kongen av Juda.

    Les i sammenheng