Ezekiel 28:3
1 The word of the LORD came again unto me, saying,
2 Son of man, say unto the prince of Tyrus, Thus saith the Lord GOD; Because thine heart is lifted up, and thou hast said, I am a God, I sit in the seat of God, in the midst of the seas; yet thou art a man, and not God, though thou set thine heart as the heart of God:
Behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:
4 With thy wisdom and with thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures:
5 By thy great wisdom and by thy traffick hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches:
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- ja, du er visere enn Daniel, intet lønnlig er skjult for deg;
- OTB
- Se, er du klokere enn Daniel? Er ingen hemmelighet for skjult for deg?
- B1930
- ja, du er visere enn Daniel, intet lønnlig er skjult for dig;
- BSB
- Behold, you are wiser than Daniel; no secret is hidden from you!
- KJV
- Behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:
- WEB
- behold, you are wiser than Daniel. There is no secret that is hidden from you.
- ASV
- behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that is hidden from thee;
- DARBY
- behold, thou art wiser than Daniel! nothing secret is obscure for thee;
- BLB
- behold, you [are] wiser than Daniel—anything hidden is not in the dark for you!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Daniel 1:20
And in all matters of wisdom and understanding, that the king enquired of them, he found them ten times better than all the magicians and astrologers that were in all his realm.
Les i sammenhengDaniel 2:22
He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.
Les i sammenhengDaniel 2:27–28
Daniel answered in the presence of the king, and said, The secret which the king hath demanded cannot the wise men, the astrologers, the magicians, the soothsayers, shew unto the king;
Les i sammenhengJob 15:8
Hast thou heard the secret of God? and dost thou restrain wisdom to thyself?
Les i sammenhengDaniel 5:11–12
There is a man in thy kingdom, in whom is the spirit of the holy gods; and in the days of thy father light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, was found in him; whom the king Nebuchadnezzar thy father, the king, I say, thy father, made master of the magicians, astrologers, Chaldeans, and soothsayers;
Les i sammenheng1 Kings 4:29–32
And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea shore.
Les i sammenheng1 Kings 10:3
And Solomon told her all her questions: there was not any thing hid from the king, which he told her not.
Les i sammenhengZechariah 9:2–3
And Hamath also shall border thereby; Tyrus, and Zidon, though it be very wise.
Les i sammenheng