Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Kings 4:29

Salomo
VisdomNådeGuds vilje og kall

27 And those officers provided victual for king Solomon, and for all that came unto king Solomon’s table, every man in his month: they lacked nothing.

28 Barley also and straw for the horses and dromedaries brought they unto the place where the officers were, every man according to his charge.

And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea shore.

30 And Solomon’s wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt.

31 For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Chalcol, and Darda, the sons of Mahol: and his fame was in all nations round about.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gud gav Salomo visdom og overmåte stor innsikt og en forstand vidt omfattende som sanden på havets bredd.
OTB
Gud ga Salomo visdom og meget stor innsikt og bredde av forståelse, som sanden på havets strand.
B1930
Gud gav Salomo visdom og overmåte megen innsikt og en forstand vidt omfattende som sanden på havets bredd.
BSB
And God gave Solomon wisdom, exceedingly deep insight, and understanding beyond measure, like the sand on the seashore.
KJV
And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea shore.
WEB
God gave Solomon abundant wisdom, understanding, and breadth of mind like the sand that is on the seashore.
ASV
And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea-shore.
DARBY
And God gave Solomon wisdom and very great understanding and largeness of heart, even as the sand that is on the sea-shore.
BLB
And God gave wisdom to Solomon, and understanding exceedingly great, and breadth of heart, like the sand that [is] on the shore of the sea.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Kings 3:12

    Behold, I have done according to thy words: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there was none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.

    Les i sammenheng

  • James 3:17

    But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.

    Les i sammenheng

  • James 1:5

    If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 4:20

    Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking, and making merry.

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 2:26

    For God giveth to a man that is good in his sight wisdom, and knowledge, and joy: but to the sinner he giveth travail, to gather and to heap up, that he may give to him that is good before God. This also is vanity and vexation of spirit.

    Les i sammenheng

  • James 1:17

    Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 60:5

    Then thou shalt see, and flow together, and thine heart shall fear, and be enlarged; because the abundance of the sea shall be converted unto thee, the forces of the Gentiles shall come unto thee.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 2:6

    For the LORD giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding.

    Les i sammenheng