Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Zechariah 9:2

HamatSidonTyrus
Dom og rettferdig straff

1 The burden of the word of the LORD in the land of Hadrach, and Damascus shall be the rest thereof: when the eyes of man, as of all the tribes of Israel, shall be toward the LORD.

And Hamath also shall border thereby; Tyrus, and Zidon, though it be very wise.

3 And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.

4 Behold, the Lord will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
likeså i Hamat, som grenser til det, også i Tyrus og Sidon, fordi de der er så kloke.
OTB
Og også Hamat, som grenser til det;
Tyrus og Sidon, fordi de er meget vise.
B1930
likeså i Hamat, som grenser til det, også i Tyrus og Sidon, fordi de der er så kloke.
BSB
and also against Hamath, which borders it, as well as Tyre and Sidon, though they are very shrewd.
KJV
And Hamath also shall border thereby; Tyrus, and Zidon, though it be very wise.
WEB
and Hamath, also, which borders on it, Tyre and Sidon, because they are very wise.
ASV
and Hamath, also, which bordereth thereon; Tyre and Sidon, because they are very wise.
DARBY
and also [on] Hamath [which] bordereth thereon; on Tyre and Zidon, though she be very wise.
BLB
and Hamath [that] borders on her, and Tyre and Sidon, though they are very wise.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezekiel 28:12

    Son of man, take up a lamentation upon the king of Tyrus, and say unto him, Thus saith the Lord GOD; Thou sealest up the sum, full of wisdom, and perfect in beauty.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 49:23

    Concerning Damascus. Hamath is confounded, and Arpad: for they have heard evil tidings: they are fainthearted; there is sorrow on the sea; it cannot be quiet.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 28:2–5

    Son of man, say unto the prince of Tyrus, Thus saith the Lord GOD; Because thine heart is lifted up, and thou hast said, I am a God, I sit in the seat of God, in the midst of the seas; yet thou art a man, and not God, though thou set thine heart as the heart of God:

    Les i sammenheng

  • Numbers 13:21

    So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 23:1–18

    The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Chittim it is revealed to them.

    Les i sammenheng

  • Obadiah 1:20

    And the captivity of this host of the children of Israel shall possess that of the Canaanites, even unto Zarephath; and the captivity of Jerusalem, which is in Sepharad, shall possess the cities of the south.

    Les i sammenheng

  • Amos 1:9–10

    Thus saith the LORD; For three transgressions of Tyrus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they delivered up the whole captivity to Edom, and remembered not the brotherly covenant:

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 25:21

    And the king of Babylon smote them, and slew them at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away out of their land.

    Les i sammenheng