Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 27:10

PutLudPersia
Penger og rikdom

8 The men of Sidon and Arvad were your oarsmen. Your men of skill, O Tyre, were there as your captains.

9 The elders of Gebal were aboard as shipwrights, repairing your leaks. All the ships of the sea and their sailors came alongside to barter for your merchandise.

Men of Persia, Lydia, and Put served as warriors in your army. They hung their shields and helmets on your walls; they gave you splendor.

11 Men of Arvad and Helech manned your walls all around, and the men of Gammad were in your towers. They hung their shields around your walls; they perfected your beauty.

12 Tarshish was your merchant because of your great wealth of goods; they exchanged silver, iron, tin, and lead for your wares.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Menn fra Persia og Lud og Put gjorde krigstjeneste i din hær; skjold og hjelm hengte de opp i deg, de gav deg glans.
OTB
“‘Menn fra Persia, Lud og Put
var i din hær, dine krigere.
De hengte sine skjold og hjelmer på dine murer,
og brakte deg prakt.
B1930
Menn fra Persia og Lud og Put gjorde krigstjeneste i din hær; skjold og hjelm hengte de op i dig, de gav dig glans.
BSB
Men of Persia, Lydia, and Put served as warriors in your army. They hung their shields and helmets on your walls; they gave you splendor.
KJV
They of Persia and of Lud and of Phut were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness.
WEB
“‘“Persia, Lud, and Put were in your army, your men of war. They hung the shield and helmet in you. They showed your beauty.
ASV
Persia and Lud and Put were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness.
DARBY
Persia and Lud and Phut were in thine army, thy men of war: they hanged shield and helmet in thee; they gave splendour to thee.
BLB
Persia and Lydia and Libya were in your force, as men of war for you; shield and helmet they hung within you—they gave splendor to you.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser