Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 38:5

KusjPersia
Dom og rettferdig straff

3 and declare that this is what the Lord GOD says: Behold, I am against you, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal.

4 I will turn you around, put hooks in your jaws, and bring you out with all your army—your horses, your horsemen in full armor, and a great company armed with shields and bucklers, all brandishing their swords.

Persia, Cush, and Put will accompany them, all with shields and helmets,

6 as well as Gomer with all its troops, and Beth-togarmah from the far north with all its troops—the many nations with you.

7 Get ready; prepare yourself, you and all your company gathered around you; you will be their guard.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Persere, etiopere og puteere er med dem, alle sammen med skjold og hjelm;
OTB
Persia, Kusj og Put er med dem, alle med skjold og hjelm;
B1930
Persere, etiopere og puteere er med dem, alle sammen med skjold og hjelm;
BSB
Persia, Cush, and Put will accompany them, all with shields and helmets,
KJV
Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet:
WEB
Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;
ASV
Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;
DARBY
Persia, Cush, and Phut with them, all of them with shield and helmet;
BLB
Persia, Cush, and Libya [are] with them, all of them [with] shield and helmet.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser