Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 30:5

KusjLibyaLud
Dom og rettferdig straff

3 For the day is near, the Day of the LORD is near. It will be a day of clouds, a time of doom for the nations.

4 A sword will come against Egypt, and there will be anguish in Cush when the slain fall in Egypt, its wealth is taken away, and its foundations are torn down.

Cush, Put, and Lud, and all the various peoples, as well as Libya and the men of the covenant land, will fall with Egypt by the sword.

6 For this is what the LORD says: The allies of Egypt will fall, and her proud strength will collapse. From Migdol to Syene they will fall by the sword within her, declares the Lord GOD.

7 They will be desolate among desolate lands, and their cities will lie among ruined cities.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Etiopere og folk fra Put og Lud og alle de fremmede krigsfolk og kubeere og forbundslandets sønner skal sammen med dem[^1] falle for sverdet.
OTB
Kusj, Put, Lud, hele Arabia, Libya og folket i paktens land skal falle for sverdet sammen med Egypt.
B1930
Etiopere og folk fra Put og Lud og alle de fremmede krigsfolk og kubeere og forbundslandets sønner skal sammen med dem falle for sverdet. / < egypterne.>
BSB
Cush, Put, and Lud, and all the various peoples, as well as Libya and the men of the covenant land, will fall with Egypt by the sword.
KJV
Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Chub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword.
WEB
“‘“Ethiopia, Put, Lud, all the mixed people, Cub, and the children of the land that is allied with them, will fall with them by the sword.”
ASV
Ethiopia, and Put, and Lud, and all the mingled people, and Cub, and the children of the land that is in league, shall fall with them by the sword.
DARBY
Cush, and Phut, and Lud, and all the mingled people, and Chub, and the children of the land that is in league, shall fall with them by the sword.
BLB
Cush, and Put, and Lud, and all the mixture, and libya, and the sons of the land of the covenant, they will fall with them by the sword.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 25:20

    all the mixed tribes; all the kings of Uz; all the kings of the Philistines: Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod;

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 27:10

    Men of Persia, Lydia, and Put served as warriors in your army. They hung their shields and helmets on your walls; they gave you splendor.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 25:24

    all the kings of Arabia, and all the kings of the mixed tribes who dwell in the desert;

    Les i sammenheng

  • Isaiah 18:1

    Woe to the land of whirring wings, along the rivers of Cush,

    Les i sammenheng

  • Nahum 3:8–9

    Are you better than Thebes, stationed by the Nile with water around her, whose rampart was the sea, whose wall was the water?

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 44:27

    I am watching over them for harm and not for good, and every man of Judah who is in the land of Egypt will meet his end by sword or famine, until they are finished off.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 50:37

    A sword is against her horses and chariots and against all the foreigners in her midst, and they will become like women. A sword is against her treasuries, and they will be plundered.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 46:9

    Advance, O horses! Race furiously, O chariots! Let the warriors come forth— Cush and Put carrying their shields, men of Lydia drawing the bow.

    Les i sammenheng