Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 26,8

Dom og rettferdig straff

6 og hennes bosetninger på fastlandet skal bli drept med sverd. Da skal de vite at jeg er Herren.

7 For dette sier den suverene Herren: Se, jeg vil bringe mot Tyrus Nebukadnesar, kongen av Babylon, kongenes konge, med hester, vogner, kavaleri og en stor hær.

Han skal herje dine bosetninger på fastlandet med sverdet; han skal sette opp beleiringsverk mot deg, bygge en rampe opp til dine murer og løfte et stort skjold mot deg.

9 Han skal slå dine murer med sine rambukker og rive ned dine tårn med sine våpen.

10 På grunn av mengden av hans hester, vil støvet de reiser dekke deg; dine murer vil skjelve ved lyden av kavaleriet, vognene og vognene når han går inn gjennom dine porter som menn går inn i en by hvis murer er blitt brutt.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dine døtre på fastlandet skal han slå ihjel med sverd, og han skal bygge skanser mot deg og kaste en voll opp mot deg og reise skjoldtak mot deg.
OTB
Han skal herje dine bosetninger på fastlandet med sverdet; han skal sette opp beleiringsverk mot deg, bygge en rampe opp til dine murer og løfte et stort skjold mot deg.
B1930
Dine døtre på fastlandet skal han slå ihjel med sverd, og han skal bygge skanser mot dig og kaste en voll op mot dig og reise skjoldtak mot dig.
BSB
He will slaughter the villages of your mainland with the sword; he will set up siege works against you, build a ramp to your walls, and raise his shields against you.
KJV
He shall slay with the sword thy daughters in the field: and he shall make a fort against thee, and cast a mount against thee, and lift up the buckler against thee.
WEB
He will kill your daughters in the field with the sword. He will make forts against you, cast up a mound against you, and raise up the buckler against you.
ASV
He shall slay with the sword thy daughters in the field; and he shall make forts against thee, and cast up a mound against thee, and raise up the buckler against thee.
DARBY
He shall slay with the sword thy daughters in the field, and he shall make forts against thee, and cast up a mound against thee, and lift up the target against thee;
BLB
Your daughters on the mainland he will slay with the sword, and he will set against you a siege mound, and he will build against you a wall and raise against you a buckler;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 21,22

    I hans høyre hånd kommer loddet for Jerusalem, for å sette opp rambukker, for å gi kommandoen til slakt, for å heve kampropet, for å sette rambukker mot portene, for å bygge en rampe og å reise beleiringsverk.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 6,6

    For dette sier Herren, hærskarenes Gud: ‘Hogg ned trærne og bygg beleiringsramper mot Jerusalem. Denne byen må straffes; den er fylt med undertrykkelse.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 32,24

    Se hvordan beleiringsramper er bygget opp for å innta byen. På grunn av sverdet, hungersnøden og pesten vil byen bli gitt i hendene på babylonerne som angriper den. Det Du har talt har skjedd, som Du nå ser.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 52,4

    I det niende året av Sidkias regjering, på den tiende dagen i den tiende måneden, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, med hele sin hær mot Jerusalem. De slo leir mot den og bygde beleiringsverker rundt omkring.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 20,15

    De kom og beleiret ham i Abel av Bet-Maaka, og de kastet opp en voll mot byen, og den sto ved festningsvollen; og alle folkene som var med Joab slo på muren for å få den ned.

    Les i sammenheng