Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 26,7

NebukadnesarBabylonTyrus
Dom og rettferdig straff

5 Ute i havet skal hun bli et sted for å spre garn, for jeg har talt, sier den suverene Herren. Hun skal bli plyndret av nasjonene,

6 og hennes bosetninger på fastlandet skal bli drept med sverd. Da skal de vite at jeg er Herren.

For dette sier den suverene Herren: Se, jeg vil bringe mot Tyrus Nebukadnesar, kongen av Babylon, kongenes konge, med hester, vogner, kavaleri og en stor hær.

8 Han skal herje dine bosetninger på fastlandet med sverdet; han skal sette opp beleiringsverk mot deg, bygge en rampe opp til dine murer og løfte et stort skjold mot deg.

9 Han skal slå dine murer med sine rambukker og rive ned dine tårn med sine våpen.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For så sier Herren, Israels Gud: Se, jeg lar Nebukadnesar, Babels konge, kongenes konge, komme mot Tyrus fra Norden med hester og vogner og ryttere og med en hær og meget folk.
OTB
For dette sier den suverene Herren: Se, jeg vil bringe mot Tyrus Nebukadnesar, kongen av Babylon, kongenes konge, med hester, vogner, kavaleri og en stor hær.
B1930
For så sier Herren, Israels Gud: Se, jeg lar Nebukadnesar, Babels konge, kongenes konge, komme mot Tyrus fra Norden med hester og vogner og ryttere og med en hær og meget folk.
BSB
For this is what the Lord GOD says: ‘Behold, I will bring against Tyre from the north Nebuchadnezzar king of Babylon, king of kings, with horses and chariots, with cavalry and a great company of troops.
KJV
For thus saith the Lord GOD; Behold, I will bring upon Tyrus Nebuchadrezzar king of Babylon, a king of kings, from the north, with horses, and with chariots, and with horsemen, and companies, and much people.
WEB
“For the Lord GOD says: ‘Behold, I will bring on Tyre Nebuchadnezzar king of Babylon, king of kings, from the north, with horses, with chariots, with horsemen, and an army with many people.
ASV
For thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will bring upon Tyre Nebuchadrezzar king of Babylon, king of kings, from the north, with horses, and with chariots, and with horsemen, and a company, and much people.
DARBY
For thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will bring from the north, against Tyre, Nebuchadrezzar king of Babylon, the king of kings, with horses, and with chariots, and with horsemen, and an assemblage, and much people.
BLB
For thus says the Lord YHWH: ‘Behold, I am bringing against Tyre Nebuchadnezzar king of Babylon from the north, the king of kings, with horses, and with chariots, and with horsemen, even an assembly, and a numerous people.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Daniel 2,37

    Deres Majestet, du er kongenes konge. Himmelens Gud har gitt deg herredømme, makt, styrke og ære;

    Les i sammenheng

  • Esra 7,12

    "Artaxerxes, kongenes konge, til Esra, presten, skriveren av himmelens Guds lov: Fullkommen fred. Og nå

    Les i sammenheng

  • Nahum 2,3–4

    Skjoldene til hans krigere er skarlagenrøde,
    Soldatene er kledd i purpur,
    Vognene skinner med blinkende metall
    Når han forbereder seg til å rykke frem,
    Og spyd av einer blir svingt.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 23,24

    De vil komme mot deg med våpen, vogner og vogner, og med en mengde folk; de vil sette seg mot deg på alle kanter med store og små skjold og med hjelmer. Jeg vil overlate dommen til dem, og de vil dømme deg etter sine skikker.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 52,32

    Han behandlet ham med vennlighet og satte hans trone over tronene til de andre kongene som var med ham i Babylon.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 10,8

    For han hevder: "Er ikke mine kommandører som konger?"

    Les i sammenheng

  • Hosea 8,10

    Selv om de leier allierte blant nasjonene,
    Vil jeg samle dem nå;
    Og de vil begynne å minke
    På grunn av byrden fra kongens embetsmenn.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 25,9

    se, jeg vil kalle på alle folkene i nord,' erklærer Herren, 'og jeg vil sende etter Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og bringe dem mot dette landet og dets innbyggere og mot alle disse omkringliggende nasjonene. Jeg vil fullstendig ødelegge dem og gjøre dem til et objekt for redsel og hån, og en evig ødeleggelse.

    Les i sammenheng