Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 23,43

Synd

41 Du satt på en praktfull sofa, med et bord dekket foran det hvor du hadde plassert min røkelse og min olje.

42 Lyden av en sorgløs mengde var rundt henne; drankere ble brakt fra ødemarken sammen med menn fra pøbelen, og de satte armbånd på kvinnens og hennes søsters håndledd og vakre kroner på hodene deres.

Da sa jeg om den som var utslitt av utroskap, 'La dem nå bruke henne som en prostituert, for det er alt hun er.'

44 Og de gikk inn til henne som menn går inn til en prostituert. Så gikk de inn til Ohola og Oholiba, de skamløse kvinnene.

45 Men rettferdige dommere vil dømme dem til straffen for kvinner som begår utroskap og utgyter blod, fordi de er ekteskapsbrytere og blod er på deres hender.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa jeg om den utslitte skjøge: Nå driver de rett hor med henne, ja med henne.
OTB
Da sa jeg om den som var utslitt av utroskap, 'La dem nå bruke henne som en prostituert, for det er alt hun er.'
B1930
Da sa jeg om den utslitte skjøge: Nu driver de rett hor med henne, ja med henne.
BSB
Then I said of her who had grown old in adulteries: ‘Now let them use her as a prostitute, for that is all she is!’
KJV
Then said I unto her that was old in adulteries, Will they now commit whoredoms with her, and she with them?
WEB
Then I said of her who was old in adulteries, ‘Now they will play the prostitute with her, and she with them.’
ASV
Then said I of her that was old in adulteries, Now will they play the harlot with her, and she [with them].
DARBY
And I said of her that was old in adulteries, Will she now commit her fornications, even she.
BLB
And I said of her who was worn out in adulteries, ‘Now will they commit prostitutions with her—and she also!’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 106,6

    Vi har syndet som våre fedre,
    vi har forbrutt oss, vi har handlet ugudelig.

    Les i sammenheng

  • Esra 9,7

    Fra våre forfedres dager til denne dag har vår skyld vært stor. På grunn av våre synder har vi, våre konger og våre prester blitt overgitt i hendene på kongene i landene, til sverdet, til fangenskap, til plyndring og til vanære, slik det er i dag.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 13,23

    Er det mulig for en etiopier å forandre sin hud eller en leopard sine flekker? På samme måte kan ikke dere som er vant til å gjøre ondt gjøre godt.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 23,3

    de drev hor i Egypt. De drev hor fra sin ungdom; der ble deres bryster klemt og deres jomfruelige barm kjærtegnet.

    Les i sammenheng

  • Daniel 9,16

    Herre, i samsvar med alle Dine rettferdige gjerninger, la Din vrede og Din harme vende seg bort fra Din by Jerusalem, Ditt hellige fjell. På grunn av våre synder og våre forfedres misgjerninger har Jerusalem og Ditt folk blitt et ordtak blant alle dem rundt oss.

    Les i sammenheng