Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 23,33

Samaria
Dom og rettferdig straff

31 Du har fulgt din søsters vei; derfor vil jeg plassere hennes beger i din hånd.

32 Så sier Herren Gud: Du vil drikke din søsters beger, et beger dypt og bredt; det vil bringe hån og spott, for det rommer mye.

Du vil bli fylt med rus og sorg, et beger av ruin og ødeleggelse, din søster Samarias beger.

34 Du vil drikke det og tømme det tørt; du vil gnage på dets fragmenter og rive dine bryster. Jeg har talt, sier Herren Gud.

35 Derfor sier Herren Gud: Fordi du har glemt meg og kastet meg bak din rygg, må du bære konsekvensene av din skamløshet og skamløse handlinger."

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Av rus og sorg skal du bli full - et ødeleggelsens og herjingens beger er din søster Samarias beger.
OTB
Du vil bli fylt med rus og sorg, et beger av ruin og ødeleggelse, din søster Samarias beger.
B1930
Av rus og sorg skal du bli full - et ødeleggelsens og herjingens beger er din søster Samarias beger.
BSB
You will be filled with drunkenness and grief, with a cup of devastation and desolation, the cup of your sister Samaria.
KJV
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
WEB
You will be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of your sister Samaria.
ASV
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
DARBY
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, the cup of thy sister Samaria;
BLB
With drunkenness and sorrow you will be filled—the cup of horror and desolation, the cup of your sister Samaria—

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 25,27

    "Så skal du si til dem: 'Dette er hva Herren, Allhærs Gud, Israels Gud, sier: Drikk, bli drukne, kast opp, og fall for ikke å reise dere igjen på grunn av sverdet jeg sender blant dere.'

    Les i sammenheng

  • Jesaja 51,17

    Våkn opp, våkn opp! Reis deg, Jerusalem, du som har drukket av Herrens hånd vredens beger, du som har tømt til bunns kalken som får folk til å vakle.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 25,15–16

    For dette er hva Herren, Israels Gud, sa til meg: "Ta denne begeret med vredens vin fra min hånd og få alle nasjonene som jeg sender deg til å drikke det.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 51,22

    Dette er hva din Suverene Herre sier, din Gud som kjemper for sitt folk: “Se, jeg har tatt fra din hånd begeret som fikk deg til å vakle; fra den kalken, min vredes beger, skal du aldri drikke igjen.

    Les i sammenheng

  • Habakkuk 2,16

    Du vil bli fylt med skam i stedet for ære.
    Drikk, du selv, og avdekk din egen nakenhet!
    Begeret i Herrens høyre hånd vil komme rundt til deg,
    Og fullstendig vanære vil komme over din herlighet.

    Les i sammenheng