Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 19,6

4 Folkene hørte om ham, og han ble fanget i deres felle. De førte ham bort med kroker til Egyptens land.

5 Da hun så at hennes håp var tapt, hennes forventning borte, tok hun en annen av sine unger og gjorde ham til en ung løve.

Han streifet blant løvene; han ble en ung løve. Han lærte å rive i stykker bytte og fortærte mennesker.

7 Han rev ned deres festninger og la deres byer øde. Landet og alle dets innbyggere ble forferdet over hans brøl.

8 Da satte folkene mot ham fra alle kanter. De spredte sitt nett over ham, og han ble fanget i deres felle.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han gikk omkring blant løver; han ble en ung løve, og han lærte å rane og røve, han spiste mennesker.
OTB
Han streifet blant løvene; han ble en ung løve. Han lærte å rive i stykker bytte og fortærte mennesker.
B1930
Han gikk omkring blandt løver; han blev en ung løve, og han lærte å rane og røve, han åt mennesker.
BSB
He prowled among the lions, and became a young lion. After learning to tear his prey, he devoured men.
KJV
And he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, and devoured men.
WEB
He went up and down among the lions. He became a young lion. He learned to catch the prey. He devoured men.
ASV
And he went up and down among the lions; he became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.
DARBY
And he went up and down among the lions; he became a young lion, and learned to catch the prey; he devoured men.
BLB
And he went about in the midst of the lions; he became a young lion, and he learned to catch prey; he devoured men.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser