2. Krønikebok 36,5
3 Så avsatte kongen av Egypt ham i Jerusalem og påla landet en bot på hundre talenter sølv og en talent gull.
4 Kongen av Egypt gjorde Eljakim, hans bror, til konge over Juda og Jerusalem, og endret hans navn til Jojakim. Men Neko tok hans bror Joakas og førte ham til Egypt.
Jojakim var tjue-fem år gammel da han ble konge, og han regjerte i elleve år i Jerusalem. Og han handlet ondt i Herrens, sin Guds, øyne.
6 Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom mot ham og bandt ham med bronsekjeder for å føre ham til Babylon.
7 Nebukadnesar tok også med seg noen av gjenstandene fra Herrens hus til Babylon, og satte dem i sitt tempel i Babylon.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jojakim var fem og tyve år gammel da han ble konge, og han regjerte elleve år i Jerusalem. Han gjorde hva ondt var i Herrens, hans Guds øyne.
- OTB
- Jojakim var tjue-fem år gammel da han ble konge, og han regjerte i elleve år i Jerusalem. Og han handlet ondt i Herrens, sin Guds, øyne.
- B1930
- Jojakim var fem og tyve år gammel da han blev konge, og han regjerte elleve år i Jerusalem. Han gjorde hvad ondt var i Herrens, hans Guds øine.
- BSB
- Jehoiakim was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. And he did evil in the sight of the LORD his God.
- KJV
- Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of the LORD his God.
- WEB
- Jehoiakim was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. He did that which was evil in the LORD his God’s sight.
- ASV
- Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of Jehovah his God.
- DARBY
- Jehoiakim was twenty-five years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem; and he did evil in the sight of Jehovah his God.
- BLB
- Jehoiakim [was] a son of twenty-five years in his reigning, and he reigned in Jerusalem eleven years. And he did evil in the eyes of YHWH his God.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Kongebok 23,36–37
Jojakim var tjue-fem år gammel da han ble konge, og han regjerte i elleve år i Jerusalem. Hans mors navn var Zebida, datter av Pedaja fra Ruma.
Les i sammenhengJeremia 26,1
I begynnelsen av Jojakims regjeringstid, sønn av Josjia, kongen av Juda, kom dette ordet fra Herren:
Les i sammenhengJeremia 22,13–19
“Ve ham som bygger sitt hus med urettferdighet, og sine øvre rom med urett, som får sin nabo til å arbeide for ingenting, uten å betale ham for hans arbeid.
Les i sammenhengJeremia 26,21–23
Da kong Jojakim og alle hans offiserer og embetsmenn hørte hans ord, søkte kongen å drepe ham. Men Uria hørte om det og flyktet i frykt til Egypt.
Les i sammenhengJeremia 36,27–32
Etter at kongen hadde brent bokrullen med ordene som Baruk hadde skrevet etter Jeremias diktering, kom Herrens ord til Jeremia:
Les i sammenhengJeremia 35,1
Dette er ordet som kom til Jeremias fra Herren i de dager da Jojakim, sønn av Josjia, var konge i Juda:
Les i sammenhengJeremia 36,1
I det fjerde året til Jojakim, Josias sønn, kongen av Juda, kom dette budskapet til Jeremia fra Herren:
Les i sammenheng