Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 16:62

Pakt og løfterGuds trofasthet

60 Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.

61 Then thou shalt remember thy ways, and be ashamed, when thou shalt receive thy sisters, thine elder and thy younger: and I will give them unto thee for daughters, but not by thy covenant.

And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the LORD:

63 That thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more because of thy shame, when I am pacified toward thee for all that thou hast done, saith the Lord GOD.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg vil opprette min pakt med deg, og du skal kjenne at jeg er Herren,
OTB
Så vil jeg etablere min pakt med deg, slik at du skal vite at jeg er Herren.
B1930
Jeg vil oprette min pakt med dig, og du skal kjenne at jeg er Herren,
BSB
So I will establish My covenant with you, and you will know that I am the LORD,
KJV
And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the LORD:
WEB
I will establish my covenant with you. Then you will know that I am the LORD;
ASV
And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am Jehovah;
DARBY
And I will establish my covenant with thee, and thou shalt know that I [am] Jehovah;
BLB
And I will establish My covenant with you, and you will know that I [am] YHWH,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 24:7

    And I will give them an heart to know me, that I am the LORD: and they shall be my people, and I will be their God: for they shall return unto me with their whole heart.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 6:7

    And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the LORD.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 39:22

    So the house of Israel shall know that I am the LORD their God from that day and forward.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 20:43–44

    And there shall ye remember your ways, and all your doings, wherein ye have been defiled; and ye shall lothe yourselves in your own sight for all your evils that ye have committed.

    Les i sammenheng

  • Joel 3:17

    So shall ye know that I am the LORD your God dwelling in Zion, my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 16:60

    Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 20:37

    And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant:

    Les i sammenheng

  • Hosea 2:18–23

    And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the fowls of heaven, and with the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the earth, and will make them to lie down safely.

    Les i sammenheng