Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 6:7

Dom og rettferdig straff

5 And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.

6 In all your dwellingplaces the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate; that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your images may be cut down, and your works may be abolished.

And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the LORD.

8 Yet will I leave a remnant, that ye may have some that shall escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries.

9 And they that escape of you shall remember me among the nations whither they shall be carried captives, because I am broken with their whorish heart, which hath departed from me, and with their eyes, which go a whoring after their idols: and they shall lothe themselves for the evils which they have committed in all their abominations.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
drepte menn skal falle midt iblant dere, og dere skal kjenne at jeg er Herren.
OTB
De som er drept skal falle blant dere, og dere skal forstå at jeg er Herren.
B1930
drepte menn skal falle midt iblandt eder, og I skal kjenne at jeg er Herren.
BSB
The slain will fall among you, and you will know that I am the LORD.
KJV
And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the LORD.
WEB
The slain will fall among you, and you will know that I am the LORD.
ASV
And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am Jehovah.
DARBY
And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I [am] Jehovah.
BLB
And the slain will fall in your⁺ midst, and you⁺ will know that I [am] YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezekiel 20:38

    And I will purge out from among you the rebels, and them that transgress against me: I will bring them forth out of the country where they sojourn, and they shall not enter into the land of Israel: and ye shall know that I am the LORD.

    Les i sammenheng

  • Exodus 14:4

    And I will harden Pharaoh’s heart, that he shall follow after them; and I will be honoured upon Pharaoh, and upon all his host; that the Egyptians may know that I am the LORD. And they did so.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 12:15

    And they shall know that I am the LORD, when I shall scatter them among the nations, and disperse them in the countries.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 20:42

    And ye shall know that I am the LORD, when I shall bring you into the land of Israel, into the country for the which I lifted up mine hand to give it to your fathers.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 25:33

    And the slain of the LORD shall be at that day from one end of the earth even unto the other end of the earth: they shall not be lamented, neither gathered, nor buried; they shall be dung upon the ground.

    Les i sammenheng

  • Daniel 4:35–37

    And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 15:7

    And I will set my face against them; they shall go out from one fire, and another fire shall devour them; and ye shall know that I am the LORD, when I set my face against them.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 19:19

    Now therefore, O LORD our God, I beseech thee, save thou us out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the LORD God, even thou only.

    Les i sammenheng