Esekiel 10,8
6 Da Herren instruerte mannen i lin, "Ta ild fra blant hjulene, fra blant kjerubene," gikk han inn og sto ved siden av et hjul.
7 En av kjerubene rakte ut hånden til ilden blant dem, tok noen kull, og la dem i hendene på mannen i lin, som tok dem og gikk ut.
Under kjerubenes vinger, så det ut til å være noe som menneskehender.
9 Jeg så, og det var fire hjul ved siden av kjerubene, ett hjul ved siden av hver kjerub; hjulene glitret som en Tarsis-stein.
10 Når det gjelder deres utseende, så de fire like ut, som om ett hjul var innenfor et annet hjul.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og det såes på kjerubene noe som lignet en menneskehånd, under deres vinger.
- OTB
- Under kjerubenes vinger, så det ut til å være noe som menneskehender.
- B1930
- Og det såes på kjerubene noget som lignet en menneskehånd, under deres vinger.
- BSB
- (The cherubim appeared to have the form of human hands under their wings.)
- KJV
- And there appeared in the cherubims the form of a man’s hand under their wings.
- WEB
- The form of a man’s hand appeared here in the cherubim under their wings.
- ASV
- And there appeared in the cherubim the form of a man`s hand under their wings.
- DARBY
- And there appeared in the cherubim the form of a man's hand under their wings.
- BLB
- (And was seen unto the cherubim the form of the hand of a man under their wings.)
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Esekiel 1,8
Under vingene på deres fire sider var det menneskehender. Alle fire hadde ansikter og vinger.
Les i sammenhengEsekiel 10,21
Hver hadde fire ansikter og fire vinger, og under vingene deres var formen av menneskehender.
Les i sammenhengJesaja 6,6
Da fløy en av serafene bort til meg med en glødende kull, som han hadde tatt med en tang fra alteret.
Les i sammenheng