Esekiel 1,19

Sammenlign

ÅB

Og når livsvesenene gikk, så gikk hjulene ved siden av dem, og når livsvesenene hevet seg opp fra jorden, så hevet også hjulene seg.

OTB

Når de levende skapningene beveget seg, beveget hjulene ved siden av dem seg; og når skapningene løftet seg fra bakken, løftet hjulene seg også.

B1930

Og når livsvesenene gikk, så gikk hjulene ved siden av dem, og når livsvesenene hevet sig op fra jorden, så hevet også hjulene sig.

BSB

So as the living creatures moved, the wheels moved beside them, and when the creatures rose from the ground, the wheels also rose.

KJV

And when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.

WEB

When the living creatures went, the wheels went beside them. When the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.

ASV

And when the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.

DARBY

And when the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.

BLB

And in the going of the living creatures, the wheels went beside them; and in the lifting up of the living creatures from the earth, the wheels were lifted up.

Kryssreferanser