Ephesians 4:6
4 There is one body and one Spirit, just as you were called to one hope when you were called;
5 one Lord, one faith, one baptism;
one God and Father of all, who is over all and through all and in all.
7 Now to each one of us grace has been given according to the measure of the gift of Christ.
8 This is why it says: “When He ascended on high, He led captives away, and gave gifts to men.”
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- én Gud og alles Far, han som er over alle og gjennom alle og i alle.
- OTB
- én Gud og alles Far, som hersker over alle, virker gjennom alle, og er i alle.
- B1930
- én Gud og alles Fader, han som er over alle og gjennem alle og i alle.
- BSB
- one God and Father of all, who is over all and through all and in all.
- KJV
- One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.
- WEB
- one God and Father of all, who is over all and through all and in us all.
- ASV
- one God and Father of all, who is over all, and through all, and in all.
- DARBY
- one God and Father of all, who is over all, and through all, and in us all.
- BLB
- one God and Father of all, who [is] over all and through all and in all.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romans 11:36
For from Him and through Him and to Him are all things. To Him be the glory forever! Amen.
Les i sammenheng1 Corinthians 8:6
yet for us there is but one God, the Father, from whom all things came and for whom we exist. And there is but one Lord, Jesus Christ, through whom all things came and through whom we exist.
Les i sammenhengMalachi 2:10
Do we not all have one Father? Did not one God create us? Why then do we break faith with one another so as to profane the covenant of our fathers?
Les i sammenhengGalatians 3:26–28
You are all sons of God through faith in Christ Jesus.
Les i sammenhengGalatians 4:3–7
So also, when we were children, we were enslaved under the basic principles of the world.
Les i sammenhengRevelation 4:8–11
And each of the four living creatures had six wings and was covered with eyes all around and within. Day and night they never stop saying: “Holy, Holy, Holy, is the Lord God Almighty, who was and is and is to come!”
Les i sammenhengJohn 20:17
“Do not cling to Me,” Jesus said, “for I have not yet ascended to the Father. But go and tell My brothers, ‘I am ascending to My Father and your Father, to My God and your God.’”
Les i sammenheng1 John 3:24
Whoever keeps His commandments remains in God, and God in him. And by this we know that He remains in us: by the Spirit He has given us.
Les i sammenheng