Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ephesians 6:11

Åndelig kampBeskyttelse og trygghet

9 And masters, do the same for your slaves. Give up your use of threats, because you know that He who is both their Master and yours is in heaven, and there is no favoritism with Him.

10 Finally, be strong in the Lord and in His mighty power.

Put on the full armor of God, so that you can make your stand against the devil’s schemes.

12 For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this world’s darkness, and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms.

13 Therefore take up the full armor of God, so that when the day of evil comes, you will be able to stand your ground, and having done everything, to stand.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Iklæ dere Guds fulle rustning, så dere kan stå dere mot djevelens listige angrep;
OTB
Ta på Guds fulle rustning, så dere kan stå fast mot djevelens listige angrep.
B1930
Iklæ eder Guds fulle rustning, så I kan stå eder mot djevelens listige angrep;
BSB
Put on the full armor of God, so that you can make your stand against the devil’s schemes.
KJV
Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
WEB
Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil.
ASV
Put on the whole armor of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
DARBY
Put on the panoply of God, that ye may be able to stand against the artifices of the devil:
BLB
Put on the full armor of God, for you⁺ to be able to stand against the schemes of the devil,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Corinthians 10:4

    The weapons of our warfare are not the weapons of the world. Instead, they have divine power to demolish strongholds.

    Les i sammenheng

  • Romans 13:12

    The night is nearly over; the day has drawn near. So let us lay aside the deeds of darkness and put on the armor of light.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 6:13

    Therefore take up the full armor of God, so that when the day of evil comes, you will be able to stand your ground, and having done everything, to stand.

    Les i sammenheng

  • 1 Thessalonians 5:8

    But since we belong to the day, let us be sober, putting on the breastplate of faith and love, and the helmet of our hope of salvation.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 5:8

    Be sober-minded and alert. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 2:11

    in order that Satan should not outwit us. For we are not unaware of his schemes.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 4:14

    Then we will no longer be infants, tossed about by the waves and carried around by every wind of teaching and by the clever cunning of men in their deceitful scheming.

    Les i sammenheng

  • Romans 13:14

    Instead, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and make no provision for the desires of the flesh.

    Les i sammenheng