Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ephesians 3:21

Jesus
Lovsang og tilbedelseFellesskap og menighet

19 And to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God.

20 Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,

Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
ham være æren i menigheten og i Kristus Jesus, gjennom alle slekter i alle evigheter! Amen.
OTB
til Ham være ære i kirken og i Kristus Jesus gjennom alle generasjoner, i evigheters evighet. Amen.
B1930
ham være æren i menigheten og i Kristus Jesus, gjennem alle slekter i alle evigheter! Amen.
BSB
to Him be the glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, forever and ever. Amen.
KJV
Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.
WEB
to him be the glory in the assembly and in Christ Jesus to all generations, forever and ever. Amen.
ASV
unto him [be] the glory in the church and in Christ Jesus unto all generations for ever and ever. Amen.
DARBY
to him be glory in the assembly in Christ Jesus unto all generations of the age of ages. Amen).
BLB
to Him [be] the glory in the church and in Christ Jesus to all the generations of the age of the ages. Amen.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jude 1:25

    To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.

    Les i sammenheng

  • Romans 11:36

    For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.

    Les i sammenheng

  • 2 Peter 3:18

    But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen.

    Les i sammenheng

  • Revelation 7:12–17

    Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our God for ever and ever. Amen.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 5:11

    To him be glory and dominion for ever and ever. Amen.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 29:11

    Thine, O LORD, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 6:3

    And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts: the whole earth is full of his glory.

    Les i sammenheng

  • Psalms 72:19

    And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.

    Les i sammenheng