Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Dommerne 9,8

Myndighet og lederskap

6 Da samlet alle lederne i Sikem og Bet-Millo seg og gjorde Abimelek til konge ved eiken ved minnesteinen i Sikem.

7 Da Jotam ble informert, gikk han og sto på toppen av Garisim-fjellet og ropte til dem: "Hør på meg, ledere i Sikem, så Gud kan høre på dere.

Trærne satte en gang ut for å utnevne en konge over seg selv, og de sa til oliventreet: 'Hersk over oss!'

9 Men oliventreet svarte: 'Skulle jeg gi opp min olje, som både guder og mennesker blir æret ved, for å vaie over trærne?'

10 Så henvendte trærne seg til fikentreet: 'Du, kom og hersk over oss!'

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Det hendte engang at trærne ville salve seg en konge, og de sa til oljetreet: Vær konge over oss!
OTB
Trærne satte en gang ut for å utnevne en konge over seg selv, og de sa til oliventreet: 'Hersk over oss!'
B1930
Det hendte engang at trærne vilde salve sig en konge, og de sa til oljetreet: Vær konge over oss!
BSB
One day the trees set out to anoint a king for themselves. They said to the olive tree, ‘Reign over us.’
KJV
The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us.
WEB
The trees set out to anoint a king over themselves. They said to the olive tree, ‘Reign over us.’
ASV
The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive-tree, Reign thou over us.
DARBY
The trees once went forth to anoint a king over them; and they said to the olive-tree, Reign over us.
BLB
The trees have diligently gone to anoint over them a king. And they said to the olive tree, ‘Reign over us.’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Daniel 4,10–18

    Dette var synene jeg så mens jeg lå på min seng: Jeg så, og det var et tre midt på jorden, og dets høyde var stor.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 8,22–23

    Israelittene sa til Gideon: «Led oss—du, din sønn og din sønnesønn—fordi du har frelst oss fra Midjans hånd.»

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 14,9

    Men Joasj, konge av Israel, sendte en melding til Amasja, konge av Juda, og sa, “Tornbusken i Libanon sendte en melding til sedertreet i Libanon, og sa, ‘Gi din datter til min sønn som kone.’ Men et vilt dyr i Libanon gikk forbi og trampet ned tornbusken.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 17,3–10

    Si til dem: ‘Dette sier den suverene Herren: En mektig ørn med store vinger, lange fjær og en full fjærdrakt av forskjellige farger kom til Libanon og tok toppen av en seder.

    Les i sammenheng