Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Dommerne 9,55

Abimelek

53 Men en kvinne slapp en øvre kvernstein på Abimeleks hode og knuste skallen hans.

54 Hastig ropte han til sin unge våpenbærer og sa: "Trekk sverdet ditt og drep meg, så de ikke kan si, 'En kvinne drepte ham.'" Så stakk den unge mannen ham, og han døde.

Da mennene i Israel så at Abimelek var død, dro de hver til sitt hjem.

56 Slik gjengjeldte Gud ondskapen som Abimelek hadde gjort mot sin far ved å myrde sine sytti brødre.

57 Gud vendte også all ondskapen til mennene i Sikem tilbake på deres hoder, og Jotams, sønn av Jerubbaal, forbannelse kom over dem.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da nå Israels menn sa at Abimelek var død, gikk de hver hjem til sitt.
OTB
Da mennene i Israel så at Abimelek var død, dro de hver til sitt hjem.
B1930
Da nu Israels menn sa at Abimelek var død, gikk de hver hjem til sitt.
BSB
And when the Israelites saw that Abimelech was dead, they all went home.
KJV
And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place.
WEB
When the men of Israel saw that Abimelech was dead, they each departed to his place.
ASV
And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place.
DARBY
And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they went every man to his place.
BLB
And the men of Israel saw that Abimelech was dead, and every man departed to his place.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ordspråkene 22,10

    Driv ut spotteren, så vil striden forsvinne; krangler og fornærmelser vil opphøre.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 18,16

    Så blåste Joab i trompeten, og folket vendte tilbake fra å forfølge Israel, for Joab holdt troppene tilbake.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 20,21–22

    Det er ikke tilfelle. En mann fra Efraims fjelland, Sjeba, sønn av Bikri ved navn, har løftet opp sin hånd mot kong David. Overgi ham bare, så vil jeg trekke meg tilbake fra byen." Kvinnen sa til Joab, "Se, hans hode skal bli kastet til deg over muren."

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 22,35–36

    Kampen raste den dagen, og kongen ble støttet opp i vognen mot arameerne. Men blodet fra hans sår rant ned på gulvet i vognen, og om kvelden døde han.

    Les i sammenheng