Dommerne 9,21
19 hvis dere har handlet med ærlighet og integritet mot Jerubbaal og hans hus i dag, så vær glade for Abimelek, og måtte han også være glad for dere.
20 Men hvis ikke, la ild komme ut fra Abimelek og fortære lederne i Sikem og Bet-Millo; og la ild komme ut fra lederne i Sikem og Bet-Millo og fortære Abimelek."
Så flyktet Jotam, rømte til Beer, og han bodde der fordi han var redd for sin bror Abimelek.
22 Abimelek styrte Israel i tre år.
23 Da sendte Gud en ånd av splid mellom Abimelek og lederne i Sikem, og lederne i Sikem handlet forrædersk mot Abimelek,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så tok Jotam flukten, og han undkom og dro til Be'er; der slo han seg ned, så han kunne være i sikkerhet for sin bror Abimelek.
- OTB
- Så flyktet Jotam, rømte til Beer, og han bodde der fordi han var redd for sin bror Abimelek.
- B1930
- Så tok Jotam flukten, og han undkom og drog til Be'er; der slo han sig ned, så han kunde være i sikkerhet for sin bror Abimelek.
- BSB
- Then Jotham ran away, escaping to Beer, and he lived there for fear of his brother Abimelech.
- KJV
- And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.
- WEB
- Jotham ran away and fled, and went to Beer and lived there, for fear of Abimelech his brother.
- ASV
- And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.
- DARBY
- And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, because of Abimelech his brother.
- BLB
- And Jotham ran away and fled, and he went to Beer and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 21,16
Derfra fortsatte de til Beer, brønnen der Herren sa til Moses: «Samle folket sammen, så vil jeg gi dem vann.»
Les i sammenhengJosva 19,8
og alle landsbyene rundt disse byene så langt som Baalat-Beer (Rama i Negev). Dette var arven til Simeons stamme etter deres familier.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 20,14
Nå dro han gjennom alle Israels stammer til Abel, til og med Bet-Maaka, og alle bikritene samlet seg og fulgte også etter ham.
Les i sammenheng