Judges 8:34
32 And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the sepulchre of Joash his father, in Ophrah of the Abi-ezrites.
33 And it came to pass, as soon as Gideon was dead, that the children of Israel turned again, and went a whoring after Baalim, and made Baal-berith their god.
And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side:
35 Neither shewed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had shewed unto Israel.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Israels barn kom ikke i hu Herren sin Gud, som hadde frelst dem av alle deres fienders hånd rundt omkring,
- OTB
- De husket ikke Herren deres Gud, som hadde reddet dem fra hendene til alle deres fiender på alle kanter.
- B1930
- Israels barn kom ikke i hu Herren sin Gud, som hadde frelst dem av alle deres fienders hånd rundt omkring,
- BSB
- The Israelites failed to remember the LORD their God who had delivered them from the hands of all their enemies on every side.
- KJV
- And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side:
- WEB
- The children of Israel didn’t remember the LORD their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;
- ASV
- And the children of Israel remembered not Jehovah their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;
- DARBY
- And the children of Israel remembered not Jehovah their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side.
- BLB
- And the sons of Israel did not remember YHWH their God, who had delivered them from the hands of all their enemies on every side,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 78:42
They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy.
Les i sammenhengPsalms 106:21
They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt;
Les i sammenhengPsalms 78:11
And forgat his works, and his wonders that he had shewed them.
Les i sammenhengJeremiah 2:32
Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.
Les i sammenhengDeuteronomy 4:9
Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life: but teach them thy sons, and thy sons’ sons;
Les i sammenhengPsalms 106:18
And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.
Les i sammenhengJudges 3:7
And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and forgat the LORD their God, and served Baalim and the groves.
Les i sammenhengEcclesiastes 12:1
Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them;
Les i sammenheng